Traduction de «roca hotel » (Néerlandais → Français) :

De kamers van La Roca Hotel zijn uitgerust met centrale verwarming en een kluis.
Les chambres de l'hôtel La Roca sont équipées du chauffage central et d'un coffre-fort.

Het restaurant-café-bar van het Roca Hotel serveert uitstekende cuisine, gebaseerd op mediterrane vis en andere zeevruchten.
Le restaurant et café-bar de l'hôtel Roca propose une excellente cuisine élaborée à base de poissons et fruits de mer de la Méditerranée.

Het gezellige Atol das Rocas Hotel ligt op slechts 70 meter van het strand Ponta Negra. Het biedt uitzicht op de oceaan, een buitenzwembad en een mooie tuin met een terras.
Situé à seulement 70 mètres de la plage de Ponta Negra et offrant une vue sur l'océan, le confortable Atol das Rocas Hotel possède une piscine extérieure et un charmant jardin doté d'une terrasse.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Situé dans le centre de Llanes, à seulement 2 minutes à pied de la plage de Puerto Chico, le Las Rocas propose des chambres charmantes dotées de grandes fenêtres donnant sur la mer Cantabrique et le port de plaisance.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Adrián Hoteles Roca Nivaria ligt aan de Costa Adeje en biedt uitzicht op het Playa Paraiso-strand.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles est situé sur la Costa Adeje ; il offre une vue sur la plage Playa Paraiso.

Het Adrián Hoteles Roca Nivaria beschikt over een buffetrestaurant en 2 à-la-carterestaurants waar Italiaanse en Spaanse gerechten geserveerd worden.
L'Adrián Hoteles Roca Nivaria dispose d'un restaurant buffet et de 2 restaurants à la carte, servant une cuisine italienne et espagnole.

Hotel Palia La Roca ligt op slechts 100 meter van het Santa Ana-strand in Benalmádena.
L'hôtel Palia La Roca se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Santa Ana, à Benalmádena.

Hotel Huemul ligt in General Roca, op 2 km van het busstation.
L'Hotel Huemul est situé à General Roca, à 2 km de la gare routière.

In Hotel Atol das Rocas kunt u elke dag genieten van een ontbijtbuffet met onder meer verse baguettes en broodjes, tropische vruchten en vers gebak.
L'Hotel Atol das Rocas sert chaque matin un savoureux petit-déjeuner buffet composé de baguettes ainsi que de petits pains frais, de fruits tropicaux et de gâteaux du jour.

Hotel Porto Roca heeft een panoramische ligging op een klif met een prachtig uitzicht op zee, op 5 minuten lopen van het centrum van Monterosso.
L'Hotel Porto Roca bénéficie d'un emplacement panoramique sur une colline, à 5 minutes à pied du centre de Monterosso. Il offre une vue panoramique sur la mer.