Traduction de «roc et neige » (Néerlandais → Français) :

Bed Breakfast Lodge Roc et Neige bevindt zich in het dorp Château d'Oex, middenin het Zwitserse voorgebergte van de Alpen. Bed Breakfast Lodge Roc et Neige ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het treinstation en het centrum.
Situé dans le village de Château d'Oex, au cœur des pré-Alpes suisses, le Bed Breakfast Lodge Roc et Neige se trouve à seulement 5 minutes de la gare ferroviaire et du centre à pied.

Hotel Neige et Roc ligt aan de rand van het dorp en biedt de mogelijkheid om te proeven van het alledaagse Franse dorpsleven. Het centrum met de winkels ligt op slechts een kort stukje lopen.
Blotti au cœur des montagnes, cet hôtel de charme vous accueille avec convivialité et gaieté. Eté comme hiver, les activités ne manquent pas.

's Zomers ligt Neige et Roc midden in de natuur in een rustig en prachtig landschap: de bergweiden van de Franse Alpen.
Cet espace, appelé « Portes du Soleil », est le plus grand domaine skiable au monde. En été, l'hôtel Neige et Roc se niche dans un écrin de verdure, au cœur du paysage paisible et merveilleux que forment les pâturages des Alpes françaises.