Traduction de «robert burn » (Néerlandais → Français) :

Het Robert Burns Birthplace Museum en Monuments Centre kunnen beide worden bereikt in 25 minuten rijden.
Le musée de la maison natale de Robert Burns et son monument commémoratif sont tous deux accessibles en moins de 25 minutes en voiture.

Het museum van de geboorteplaats van Robert Burns bereikt u met 5 minuten en Troon Golf Course met 10 minuten rijden.
Le parcours de golf Troon se situe à seulement 10 minutes en voiture.

Het is 15 minuten rijden naar het Culzean Castle Country Park of de geboorteplaats van Robert Burn.
En 15 minutes de route, vous atteindrez aussi le château de Culzean et Country Park, ou le lieu de naissance de Robert Burns.

De Schotse dichter Robert Burns schreef een gedicht op een van de kozijnen van het hotel, waar een gedenkplaat voor het hotel aan herinnert.
Le poète écossais Robert Burns a écrit un poème sur le rebord d'une fenêtre de cet hôtel. Une plaque commémorative se trouve sur la façade de l'hôtel.

Op de schoorsteen is nog steeds het gedicht te zien dat daar ooit door de beroemde Schotse dichter Robert Burns is ingegrift. De Boars Head Bar biedt een terras met uitzicht op de prachtige rivier de Tay.
Le Bar Boars Head dispose d'une terrasse donnant sur le magnifique fleuve Tay.

In Dumfries en Galloway vindt u veel historische bezienswaardigheden, zoals het huis van de Schotse dichter Robert Burns, dat op 15 minuten lopen van de accommodatie ligt.
Dumfries et Galloway regorgent de sites d'intérêt historiques, comme la maison du poète Robert Burns, située à 15 minutes à pied de l'établissement.

Deze kleine herberg is gelegen in het centrum van Moffat, een voormalig kuuroord waar de nationale bard Robert Burns één van de vele bezoekers was die hier kwam voor de zwavelbaden.
Cette petite auberge de campagne se trouve dans le centre de Moffat, une ancienne ville thermale ayant accueilli de nombreux visiteurs venus prendre les eaux, dont le poète national Robert Burns.

Het pension ligt op slechts 5-10 minuten van Brig O'Doon in Alloway, de geboorteplaats van Robert Burns en is een ideaal verblijf voor ieder soort bezoek.
L'hôtel se trouve à cinq-dix minutes du « Brig O' Doon », à Alloway, commune de naissance du grand poète écossais Robert Burns.

De centrale winkels van Dumfries zijn in 5 minuten lopen te bereiken, en de Robert Burns Centre ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Les boutiques du centre-ville de Dumfries se trouvent à 5 minutes à pied, tandis que le centre Robert Burns est accessible en 15 minutes de marche.

Winkelcentrum Loreburne, Theatre Royal en Robert Burns Centre bevinden zich allemaal op 10 minuten lopen van het hotel.
Le centre commercial Loreburne, le théâtre royal et le Robert Burns Centre se trouvent à 10 minutes à pied.