Traduction de «rivier zijn populaire » (Néerlandais → Français) :

Dit warme en vriendelijke hotel aan de rivier de Theems biedt een prachtig uitzicht op de rivier, een populaire bar, goede service en een nieuw restaurant: Trevi Ristorante Italiano.
Cet hôtel chaleureux et convivial situé au bord de la Tamise. Il propose des vues imprenables sur la rivière, un bar populaire, un excellent service et un nouveau restaurant : le Trevi Ristorante Italiano.

U kunt ook de wandelroutes door de omgeving gaan verkennen. De rivier is populair bij vissers, en u rijdt in 25 minuten naar het Nationaal park Killarney.
D'excellents lieux de pêche sont disponibles sur le fleuve et le parc national de Killarney se trouve à 25 minutes de route.

Het Anglers Paradise ligt op slechts 600 meter van het centrum van Turangi, en op 5 minuten rijden van de Tongariro-rivier, die populair is bij hengelaars.
Implanté à seulement 600 mètres du centre-ville de Turangi, l'Anglers Paradise se trouve à 5 minutes en voiture de la rivière Tongariro, ce qui est idéale pour la pêche.

Wandelen, nordic walking, fietsen, minigolf, tennis, klimmen, golf en raften op de rivier zijn populaire activiteiten in de regio.
La randonnée, la marche nordique, le vélo, le minigolf, le tennis, l'escalade, le golf et le rafting constituent des activités populaires dans la région.

U Sarnowskich ligt op slechts 100 meter van de rivier Brok, populair bij vissers, en biedt accommodatie met een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
L'établissement U Sarnowskich vous accueille à seulement 100 mètres de la rivière Brok, réputée parmi les pêcheurs. Il propose un hébergement implanté dans un grand jardin doté d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Het Killin Hotel bevindt zich aan de westelijke kant van Loch Tay en kijkt uit op de prachtige rivier de Lochay. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een bistro aan de rivier en een populaire lokale pub.
Surplombant la superbe rivière Lochay, à l'extrémité ouest du Loch Tay, le Killin Hotel dispose de chambres avec salle de bains privative, d'un bistrot au bord de la rivière et d'un pub local réputé.

Dit moderne gebouw ligt op slechts 5 minuten rijden van populaire bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het Nationaal Museum en de oever van rivier de Mekong.
Ce bâtiment moderne se trouve à seulement 5 minutes de route des attractions populaires telles que le Palais Royal, le musée national et les rives du Mékong.

Het Kolbe Hotel vindt u naast een franciscanenklooster, op 15 minuten lopen van het Colosseum en de populaire wijk Trastevere. Deze ligt aan de overkant van de rivier de Tiber.
Situé à côté d'un monastère franciscain, le Kolbe Hotel se trouve à 15 minutes à pied du Colisée et du quartier populaire du Trastevere, juste en face du Tibre.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Vous trouverez de nombreux centres d'intérêt à quelques pas de l'hôtel, comme l'Altes Rathaus, le Dominikanerkloster (monastère dominicain) et la rivière Regnitz.

Gasten kunnen genieten van snacks en verfrissende drankjes in de populaire bar, die uitkijkt over de rivier de Taag.
Vous pourrez également déguster des collations et commander des rafraîchissements au bar, donnant sur le Tage.