Traduction de «rivier maken » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een verkwikkende massage in het wellnesscentrum, of een wandeling langs de rustige rivier maken.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage du corps régénérant au spa ou vous promener le long de la paisible rivière.

U kunt een tocht langs de rivier maken, een nachtwandeling in de jungle en een bezoek brengen aan de afgelegen Quechua of Huaorani gemeenschappen.
Vous pourrez faire des excursions sur la rivière et des promenades de nuit dans la jungle ainsi que découvrir les communautés isolées de Quechua ou d'Huaorani.

De boerderij ligt aan de Theems en u kunt mooie wandelingen langs de rivier maken en vissen.
La ferme est installée sur les rives du fleuve, où vous pourrez faire de belles promenades ou pêcher.

Als u liever actief bezig bent, kunt u met één van de boten van het hotel een tocht over de rivier maken.
Pour un séjour plus actif, vous pourrez partir à la découverte de la rivière à bord de l'un des bateaux de l'hôtel.

U kunt ook yogalessen nemen, fietsen of longtailboottochtjes over de Mekong-rivier maken.
Vous pourrez également faire d'autres activités récréatives comme de la randonnée à vélo, des excursions en bateau à longue queue sur le Mékong ou même suivre des cours de yoga.

U geniet 's ochtends van een heerlijk, gratis ontbijt en kunt dan een fijne wandeling langs de rivier maken, direct vanuit het Allegro Hotel.
Commencez la journée en beauté avec un petit déjeuner gratuit, avant de flâner sur les rives à proximité de l'Allegro.

U kunt een wandeling langs de rivier maken en u kunt het stadscentrum bereiken met de tram.
Vous pourrez vous promener le long de la rivière et rejoindre le centre-ville en tramway.

Het Comfort Inn Riviere-du-Loup ligt op slechts 1,6 km van de Atlantische Oceaan, waar u een cruise kunt maken om naar walvissen te kijken.
Cet hôtel de Rivière-du-Loup se trouve à seulement 1,6 km de la voie maritime du Saint-Laurent, d'où vous pourrez partir observer les baleines sur un bateau de croisière.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de rivier, en u kunt een wandeling maken in de tuinen.
Vous pourrez profiter de la terrasse qui surplombe la rivière et vous promener dans les jardins.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Vous pourrez faire des excursions dont des promenades dans la nature à la recherche d'un éléphant et d'un rhinocéros, rencontrer la tribu Himba sur leur terre natale et vous rendre dans la vallée de la Klip River, où les animaux viennent s'abreuver.