Traduction de «rivier ligt slechts » (Néerlandais → Français) :

U heeft veel mogelijkheden om te fietsen en te wandelen. De rivier ligt slechts een klein eindje rijden verderop; u kunt er van alles doen, zoals waterfietsen en kanovaren.
Il existe de nombreuses possibilités pour faire de la marche et du cyclisme et quelques minutes de route suffisent pour rejoindre la rivière, où vous pourrez profiter d'un certain nombre d'activités comme le bateau à pédales et le canoë.

Hôtel Rivière ligt aan de oevers van de rivier de Agout in het centrum van Castres, op slechts 200 meter van de kathedraal.
L'Hôtel Rivière est situé au bord de l'Agout dans le centre de Castres, à seulement 200 mètres de la cathédrale.

De rivier de Rijn ligt slechts 3 km van het Villa Sayn en het centrum van Koblenz met de beroemde " Deutsches Eck" ligt slechts 15 km verderop.
Le Rhin coule à seulement 3 km et le centre-ville de Coblence, avec le fameux Deutsches Eck, est à seulement 15 km de l'hôtel.

Er is een fiets-en wandelpad langs de rivier Nekar, op slechts 350 meter afstand en de Roberner-rivier ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Un sentier pour faire du vélo ou marcher le long du Nekar se trouve à 350 mètres et le lac Roberner à 20 minutes en voiture.

Cityhotel Schwarzer Bär Innsbruck ligt slechts een paar stappen verwijderd van het historische centrum van Innsbruck. Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en is slechts gescheiden van de rivier de Inn door een straat.
Situé à quelques pas du centre historique d'Innsbruck, cet hôtel traditionnel à la gestion familiale n'est séparé de la rivière Inn que par la rue.

Het Praia do Jabaquara-strand ligt op 1 km afstand, en de Pereque Acu-rivier ligt op slechts 200 meter van de accommodatie.
La plage de Praia do Jabaquara se trouve à 1 km, tandis que la rivière Pereque rivière vous attend à seulement 200 mètres du Pousada.

Dit 4-sterrenhotel ligt dicht bij het kasteel Vysehrad en de rivier de Moldau, en het Wenceslausplein ligt slechts 2 metrohaltes verderop.
Proche du Château de Vysehrad et de la rivière Vltava, cet hôtel 4 étoiles se trouve à seulement 2 stations de métro de la place Wenceslas de Prague.

De Khan rivier ligt op slechts 2 minuten lopen van het Ammata Gueshouse. De berg Phousi ligt op 5 minuten lopen.
À pied, vous rejoindrez la rivière Nam Khan en 2 minutes seulement, et le mont Phousi, en 5 minutes.

Hotel de la Croix Rousse ligt op slechts 100 meter van metrostation Croix-Rousse (lijn C). Aan de overkant van de rivier ligt het Parc de la Tête d'Or (Park het Gouden Hoofd).
L'Hôtel de la Croix-Rousse se situe à seulement 100 mètres de la station de métro Croix-Rousse (ligne C), en face du parc de la Tête d'Or qui se trouve de l'autre côté du fleuve.

Het monumentale Seoul Palace Hotel ligt in het centrum van Seoul, ten zuiden van de Han-rivier, op slechts 5 minuten lopen van de Express Bus Terminal en het metrostation (lijnen 3, 7 en 9).
Le monumental Seoul Palace Hotel se situe dans le centre-ville de Séoul, au sud du fleuve Han, à seulement 5 minutes à pied de la gare routière express et de la station de métro (ligne 3, 7 et 9).