Traduction de «rivier en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het Sligo City Hotel ligt op een ideale locatie in het stadscentrum van Sligo, naast O'Connell Street, die uitgebreide winkelmogelijkheden, restaurants langs de rivier en gezellige bars biedt.
Le Sligo City Hotel vous accueille dans le centre-ville de Sligo, juste à côté d'O'Connell Street, une rue qui regorge de commerces, de restaurants au bord de l'eau et de bars chaleureux.

U kunt heerlijk ontspannen in de gezellige tuin van het Riviere.
Lors de votre séjour au Riviere, vous pourrez vous détendre dans le confortable jardin.

Rond het hotel aan de oevers van de rivier vindt u ook vele restaurantjes met gezellige terrassen.
Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez sur les rives du fleuve de nombreux restaurants dotés de charmantes terrasses.

U wandelt ook zo naar de gezellige bars en restaurants aan de oever van rivier de Theems. De wijk The City is te voet in 15 minuten te bereiken.
Les bars et les restaurants animés installés sur les rives de la Tamise sont à une courte distance de marche, tandis que la ville de Londres est accessible en 15 minutes à pied.

Hotel Les Rives de Notre-Dame bevindt zich aan de oevers van de rivier de Seine. Het heeft 10 comfortabele en stijlvolle kamers die u voorzien van een gezellige en ruime woonplek.
Situé sur les rives de la Seine, l'hôtel dispose de 10 chambres confortables et élégantes offrant un espace confortable et spacieux.

De stijlvolle kamers en-suites van Katerina City zijn voorzien van geluiddichte muren en bieden uitzicht over de rivier de Moskva, het klooster Novospasskiy of de gezellige binnenplaats van het hotel.
Élégantes, les chambres et les suites possèdent des murs insonorisés et offrent une vue sur la Moskova, le monastère Novospassky ou la cour de l'hôtel.

De gezellige kamers bieden uitzicht op een voetgangersgebied of de rivier.
Les chambres confortables donnent sur une rue piétonne ou la rivière.

Het Ozolkalns ligt aan de rivier Gauja en biedt accommodatie in gezellig houten huisjes en gratis WiFi.
Situé à proximité de la rivière Gauja, l'Ozolkalns vous propose une connexion Wifi gratuite et des cottages en bois.

Amsterdam Hotel is gevestigd in een karakteristiek pand aan de rivier de Karpovka. Deze accommodatie biedt klassieke kamers en een gezellig ontbijtcafé met gratis thee en koffie.
L'Amsterdam Hotel, situé sur les rives de la Karpovka, propose des chambres traditionnelles et un endroit chaleureux pour le petit-déjeuner avec thé et café gratuits.

Dit gezellige hotel is gelegen aan de kalme rivier de Pryazhka en biedt ruime en comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten lopen van het Joesoepov-paleis en het Mariinsky-theater.
Situé près du fleuve paisible Priajka, cet hôtel au cadre intime propose des hébergements spacieux et confortables, à seulement 10 minutes de marche du palais Yusupov et du théâtre Mariinsky.