Traduction de «rivier de regnitz en dichtbij » (Néerlandais → Français) :

Dit historische 3-sterrenhotel beschikt over een gerenommeerde banketbakkerij en een café. Het hotel is gelegen in de oude wijk Bamberg, bij de rivier de Regnitz en dichtbij het gezellige voetgangersgebied.
Situé à proximité de la rivière Regnitz, cet hôtel historique 3 étoiles se trouve dans le vieux quartier de Bamberg et abrite un café et une confiserie de renom.

Het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg heeft een ideale locatie aan de oevers van de rivier de Regnitz in Bamberg, op slechts 1 km van de historische binnenstad. Dit luxueuze superior 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie met gratis WiFi tegenover het conferentiecentrum.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur les rives de la Regnitz, à Bamberg, le Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg se trouve à seulement 1 km de la vieille ville. Ce luxueux hôtel 4 étoiles supérieur propose des hébergements élégants avec connexion Wifi gratuite, situés en face du centre de conventions.

Het Tandem Hotel ligt aan de oever van de rivier de Regnitz en biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder flatscreentelevisie's.
Installé sur les rives de la Regnitz, le Tandem Hotel propose des chambres confortables dotées de toutes les commodités modernes, y compris une télévision à écran plat.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Vous trouverez de nombreux centres d'intérêt à quelques pas de l'hôtel, comme l'Altes Rathaus, le Dominikanerkloster (monastère dominicain) et la rivière Regnitz.

Als u 5 minuten verder wandelt, komt u bij een bosrijk natuurreservaat aan de rivier de Regnitz, de perfecte plek voor wat ontspanning.
Une réserve naturelle boisée, qui longe la rivière Regnitz, est accessible en 5 minutes de marche et constitue un lieu idéal pour se détendre.

Het Hotel Brüdermühle is gevestigd in een historisch gebouw in een zeer schilderachtige locatie, aan de oevers van de rivier de Regnitz.
L'Hôtel Brudermühle est un bâtiment historique bénéficiant d'un cadre magnifique, sur les rives de la rivière Regnitz, et à proximité de la vieille ville avec ses différents sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Altstadt Apartment bevindt zich naast de rivier de Regnitz, op een centrale locatie in het hart van de oude binnenstad van Bamberg.
Situé à côté de la rivière Regnitz, l'Altstadt Apartment bénéficie d'un emplacement central au cœur de la vieille ville de Bamberg.

In het oude centrum van Erlangen (2,5 km) kunt u genieten van barokke architectuur, of een fiets huren en langs de rivier de Regnitz fietsen (200 meter).
Dans les environs, vous pourrez découvrir l'architecture baroque de la vieille ville d'Erlangen (à 2,5 km), ou louer un vélo pour vous promener le long de la rivière Regnitz (à 200 mètres).

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de brouwerijen Keesman en Mahr en op 40 meter van de oever van de rivier de Regnitz.
Les brasseries Keesman et Mahr se situent à seulement 200 mètres de l'établissement tandis que les rives du fleuve Regnitz se trouvent à 400 mètres.

Het hotel ligt dicht bij het Zénith, in Orleans, waar u ook de kathedraal Sainte-Croix kunt bezichtigen. De rivier de Loire is dichtbij.
Il offre un accès facile au Zénith, à la cathédrale et à la Loire.