Traduction de «rivier de ganges » (Néerlandais → Français) :

Het erfgoedhotel Palace On Ganges ligt aan de oever van de rivier de Ganges in Varanasi. Het biedt Indiase themakamers, die verschillende verhalen uit de Indiase cultuur te vertellen.
Situé à Varanasi, sur les rives du Gange, le Palace On Ganges est un hôtel historique avec des chambres décorées sur le thème de l'Inde, retraçant plusieurs histoires de la culture indienne.

Ganga Kinare ligt aan de oevers van de rivier de Ganges, in Rishikesh.
Cet établissement se situe sur les rives du Gange, à Rishikesh.

Hotel Alka ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Ganges en beschikt over een 24-uursreceptie.
Situé à deux pas des rives du Gange, l'Hotel Alka comporte une réception ouverte 24h/24 pour vous accueillir à toute heure.

Het Palace on Steps ligt op een afgelegen locatie aan de oever van de rivier de Ganges, en is alleen te voet bereikbaar. Vanaf de weg loopt u er in 10 minuten naartoe.
Implantée directement sur les rives du Gange, dans un endroit retiré, le Palace on Steps est accessible uniquement à pied, à 10 minutes de la route.

Overige gratis voorzieningen bestaan uit een filmvoorstelling van de aanwezige dvd-collectie, en een gratis begeleide, culturele wandeling langs de rivier de Ganges.
Vous pourrez gratuitement emprunter un DVD ou profiter d'une visite culturelle guidée le long du Gange.

Divine Resort ligt aan de oever van de rivier de Ganges en wordt omgeven door weelderig groen. Het beschikt over 3 eetgelegenheden, een 24-uursreceptie en ruime kamers met een adembenemend uitzicht op het mooie Ganga.
Situé sur les rives du Gange et entouré d'une végétation luxuriante, le Divine Resort comprend 3 restaurants et une réception ouverte 24h/24. Il propose des chambres spacieuses offrant une vue imprenable sur le Gange.

Het restaurant op het dak biedt een spectaculair uitzicht op de rivier de Ganges, en serveert een selectie Indiase en westerse gerechten.
Le restaurant sur le toit offre une vue spectaculaire sur le Gange et sert une sélection de plats indiens et occidentaux.

EllBee Ganga View kijkt uit over Nationaal Park Rajaji en ligt in het hart van Rishīkesh, op 2 minuten lopen van de heilige rivier de Ganges.
Situé au cœur de Rishikesh, l'EllBee Ganga View surplombe le parc national de Rajaji et se trouve à 2 minutes à pied du fleuve sacré le Gange.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 1 km van diverse bezienswaardigheden, zoals de berg Nam en de rivier Han Gang.
À environ 1 km, vous trouverez des sites remarquables comme le mont Namsan et la rivière Han.

Het resort beschikt ook over een restaurant in de openlucht, waar u terecht kunt voor Noord-Indiase en continentale gerechten. Hier kunt u tevens genieten met een panoramisch uitzicht op de rivier de Ganges.
Le complexe est également pourvu d'un restaurant de plein air offrant une vue panoramique sur le gange. Il vous proposera des plats d'Inde du Nord et Continentaux.