Traduction de «rivier de donau biedt de stad » (Néerlandais → Français) :

Naast de beroemde rivier de Donau biedt de stad diverse bezienswaardigheden zoals het Slowaakse Nationale Museum en de Nationale Galerie.
En plus du Danube, la ville présente de nombreuses attractions comme le musée national slovaque et la galerie nationale.

Duna Panoráma Panzió is in Gönyű, direct aan de rivier de Donau, biedt een terras met uitzicht op de rivier, gratis WiFi en kamers met kabeltelevisie.
L'établissement Duna Panoráma Panzió est situé à Gönyű, juste au bord du Danube. Il propose une terrasse donnant sur le fleuve, une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Situé sur la rive gauche du Danube, à Sankt Nikola an der Donau, l'Apartment St. Nikola présente une résidence avec accès direct à la Donausteig, la piste cyclable du Danube ainsi qu'à de nombreux sentiers de randonnée et de VTT.

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers en smakelijke regionale gerechten in Biberach, een charmante historische stad tussen het Bodenmeer en de rivier de Donau.
Proposant des chambres confortables et une savoureuse cuisine régionale, cet hôtel traditionnel est situé à Biberach, une charmante ville historique nichée entre le lac de Constance et le Danube.

Het Living Budapest Apartment Belgrád Rakpart bevindt zich in het hart van de stad en biedt uitzicht op de rivier de Donau, evenals accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en moderne faciliteiten.
Situé au cœur de la ville, le Living Budapest Apartment Belgrád Rakpart offre une vue sur le Danube et propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite et installations modernes.

Dit 3-sterrenhotel in Vilshofen biedt, massagefaciliteiten en gratis WiFi in openbare ruimtes.Hotel Wittelsbacher Zollhaus is centraal gelegen in het historische stadscentrum, aan de oever van rivier de Donau.
Situé à Vilshofen, l'Hotel Wittelsbacher Zollhaus est un établissement 3 étoiles proposant un service de massages et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Il bénéficie d'un emplacement au cœur du centre historique de la ville, sur les rives du Danube.

Hotel Schloss Dürnstein heeft een unieke ligging op een rots hoog boven de rivier de Donau, in het hart van het Werelderfgoed Wachau. Het biedt een restaurant met een terras met uitzicht op de Donau en een panoramisch uitzicht op de Wachau.
L'Hotel Schloss Dürnstein bénéficie d'un emplacement unique sur un rocher au-dessus du Danube, au cœur de la vallée de la Wachau, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose un restaurant avec une terrasse donnant sur le Danube et offrant une vue panoramique sur la vallée de la Wachau.

Drustar Hotel ligt in het Donau Park en biedt accommodatie met uitzicht op rivier de Donau.
Situé dans le parc du Danube, le Drustar Hotel propose un hébergement avec vue sur le fleuve.

Het Melia Vienna bevindt zich in de hoogste wolkenkrabber van Oostenrijk, de DC Toren. Het beschikt over luxueuze, moderne kamers en heeft een dakterras met een cocktailbar, dat een prachtig uitzicht biedt op de Donau en de stad Wenen.
Occupant le plus haut gratte-ciel d'Autriche, la Tour DC, l'hôtel Melia Vienna vous propose des chambres luxueuses et modernes. Il possède un toit-terrasse doté d'un bar à cocktails qui offre une vue imprenable sur le Danube et la ville de Vienne.

Het pand bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau. Het pand biedt WiFi, parkeergelegenheid met videobewaking, en een uniek uitzicht op de rivier en de weelderige tuin.
Il offre une vue unique sur la rivière ainsi que sur un jardin luxuriant. Il possède une connexion Wifi et un parking sous vidéo-surveillance.