Traduction de «rivier de aare » (Néerlandais → Français) :

De rivier de Aare stroomt op slechts 100 meter afstand van het hotel en vormt een uitstekende plek om te zwemmen.
La rivière de l'Aar, excellent lieu de baignade, se trouve à seulement 100 mètres.

Het Jurastei 16 bevindt zich aan de rand van Wiedlisbach, op 5 minuten lopen van het centrum en op 3 minuten rijden van de snelweg A1 en de rivier de Aare. Het biedt een eigen badkamer met gratis WiFi, een tuin met een buitenzwembad in de zomer en gratis parkeergelegenheid.
Situé aux portes de Wiedlisbach, le Jurastei 16 se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville et à 3 minutes en voiture de l'autoroute A1 et de l'Aar. Il propose des chambres pourvues d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un jardin doté d'une piscine extérieure ouverte en été.

Het terras is gerenoveerd in 2012 en biedt een panoramisch uitzicht over de rivier de Aare en op de Alpen.
Rénovée en 2012, la terrasse offre une vue panoramique sur la rivière Aar et les Alpes.

De kamers bieden een panoramisch uitzicht op de Alpen of de rivier de Aare.
Les chambres offrent une vue panoramique sur les Alpes ou sur la rivière Aar.

Het Goldey Swiss Quality Hotel is rustig gelegen aan de oever van de rivier de Aare, midden in het skigebied Jungfrau. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Interlaken West en op 15 minuten van Interlaken Oost.
Paisiblement situé sur les rives de l'Aar dans la région skiable de Jungfrau, le Goldey Swiss Quality Hotel se trouve à 5 minutes à pied du centre d'Interlaken Ouest et à 15 minutes d'Interlaken Est.

Het Freienhof ligt op een klein schiereiland in de rivier de Aare, op een centrale en rustige locatie op slechts een korte loopafstand van de historische binnenstad van Thun.
Jouissant d'un emplacement central et calme, à seulement quelques minutes à pied de la vieille ville de Thoune, le Freienhof vous accueille sur une petite péninsule sur l'Aar.

De gedeelde keuken biedt uitzicht op de rivier de Aare.
La cuisine commune offre une vue sur la rivière Aar.

Het hotel ligt aan een rustige eenrichtingsweg en ligt op een ideale locatie voor het verkennen van Solothurn en de omgeving van de rivier de Aare, aan de voet van de Jura.
Cet hôtel se trouve dans une rue à sens unique plutôt calme. Son emplacement est idéal pour partir à la découverte de Solothurn et de ses environs. La rivière Aare, au pied des montagnes du Jura, est à proximité.

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Le Belle Époque Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles occupant un bâtiment vieux de 500 ans, décoré avec du mobilier et des œuvres de style Art nouveau. Il vous accueille dans la vieille ville de Berne, à quelques pas de l'Aar.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van het oude centrum van Thun, op een steenworp van de rivier de Aare en het stadhuis.
L’hôtel 4 étoiles Krone Thun se situe au cœur de la vieille ville de Thoune, à quelques pas de l’hôtel de ville et des rives de l’Aar.