Traduction de «ritz heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Ritz heeft 2 verwarmde, semi-olympische zwembaden en een hot tub.
Le Ritz abrite deux piscines semi-olympiques chauffées et un bain à remous.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Ritz-Carlton Beach Resort, waar u gebruik kunt maken van de strandfaciliteiten en de luxe spa van 4.700 m².
Le Ritz Carlton Golf Resort de Naples met également à votre service un service de navette gratuit vers le Ritz Carlton Beach Resort, situé à proximité, où vous pourrez profiter de ses luxueuses installations aquatiques de 5 000 mètres carrés et des services de plage.

The Ritz London biedt een uitzonderlijke service en heeft 2 medewerkers voor elke gast.
L'hôtel offre un service d'une qualité optimale et met deux membres du personnel à votre disposition.

Hotel Ritz ligt op 200 meter van het strand in Marina di Pietrasanta. Het hotel heeft een Toscaans restaurant en een ontspannend terras.
Situé à 200 mètres du front de mer de Marina Di Pietrasanta, l'Hotel Ritz dispose d'un restaurant toscan et d'une terrasse relaxante.

Het Al Bustan Palace, A Ritz-Carlton Hotel heeft een privéstrand van 1 km en biedt kamers met airconditioning, satelliettelevisie en een eigen balkon.
Doté d'un kilomètre de plage privée, cet hôtel 5 étoiles propose des chambres climatisées avec télévision par satellite et balcon privé.

Het Four Seasons Hotel Ritz Lisbon ligt naast het Parque Eduardo VII. Het heeft 5 sterren en beschikt over en fitnesscentrum op de 11e verdieping met een buitenatletiekbaan met uitzicht over Lissabon.
Doté d'une salle de sport au 11ème étage avec piste de course extérieure donnant sur Lisbonne, l'hôtel 5 étoiles Four Seasons Hotel Ritz Lisbon est situé à proximité du parc Eduardo VII. Il propose un spa sur place.

The Ritz-Carlton Bal Harbour in Miami Beach heeft een buitenzwembad en een binnenzwembad.
Situé à Miami Beach, l'établissement The Ritz-Carlton Bal Harbour, Miami est doté de piscines extérieure et intérieure.

The Ritz Studios heeft een businesscentrum en een buitenzwembad.
L'établissement The Ritz Studios possède un centre d'affaires et une piscine extérieure.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Vous pourrez profiter d'une expérience culinaire éclectique au Ritz-Carlton grâce à ses 10 restaurants proposant une cuisine du Moyen-Orient, italienne et sud-affricaine.

Ritz Lagoa heeft ook een groot zwembad in de stijl van een lagune, dat omringd is door ligstoelen, en een volleybalveld.
L'hôtel Ritz Lagoa possède également un terrain de volleyball et une grande piscine de style lagon bordée de chaises longues.