Traduction de «rit door » (Néerlandais → Français) :

Een rit door weelderig groene gebieden brengt u bij het gratis parkeerterrein van het Arbe, een van de vele faciliteiten die garant staan voor een aangenaam verblijf.
Des routes traversant des espaces verts luxuriants vous mèneront au parking gratuit de l'hôtel, l'un des nombreux avantages proposés par l’établissement pour vous garantir un séjour tout confort.

Het Apartments Rit wordt omringd door de Dolomieten en heeft een gemeenschappelijke tuin met een speeltuin en een zandbak.
Entouré par les Dolomites, l'Apartments Rit possède un jardin commun avec une aire de jeux pour enfants et un bac à sable.

Inkaterra Hacienda Concepcion is toegankelijk via een rit van 10 minuten van de luchthaven, gevolgd door een boottochtje van 25 minuten vanaf de haven Puerto Maldonado.
Pour rejoindre l'Inkaterra Hacienda Concepcion, vous commencerez par un trajet de 10 minutes de route depuis l'aéroport puis de 25 minutes en bateau depuis le port de Puerto Maldonado.

Het Club Paradise Resort is te bereiken via een vlucht van 1 uur van Manilla naar Busuanga, gevolgd door rit per jeepney van 30 minuten naar de haven en een overtocht per boot van 30 minuten naar het eiland.
Pour rejoindre le Club Paradise Resort, il vous faudra prendre un vol d'une heure de Manille à Busuanga, suivi par un trajet de 30 minutes en jeepney (grande jeep servant de transport en commun) en direction du port. Vous devrez ensuite prendre un bateau qui vous emmènera sur l'île en 30 minutes.

Het Eskaya Beach Resort and Spa bevindt zich op het prachtige eiland Bohol en op 1 uur vliegen van Manila, gevolgd door een rit van 25 minuten vanaf de luchthaven.
Situé sur la magnifique île de Bohol, l'Eskaya Beach Resort and Spa se trouve à 1 heure de vol de Manille, puis à 25 minutes de route depuis l'aéroport.

En wat dacht u van een romantische rit door de sneeuw met paard-en-wagen? In de zomer kunt u in dit gebied uitstekend wandelen, klimmen en mountainbiken.
En été, la région environnante est idéale pour la randonnée, l'escalade et le VTT.

Gasten die langer dan 10 nachten reserveren krijgen gratis 1 rit van of naar de luchthaven aangeboden, of 50% korting op een rondleiding door de stad Boekarest.
Si vous séjournez plus de 10 nuits, vous bénéficierez d'un service de navette aéroport gratuit ou d'une réduction de 50 % sur le tour de la ville de Bucarest.

Op een korte rit van The Royal Suites Yucatan by Palladium - Only Adults worden rondleidingen door Chichen Itzá en de Blue Cenote van Sammulá georganiseerd.
Des visites guidées de Chichén Itzá et du cénote bleu de Sammulá sont accessibles en seulement quelques minutes en voiture.

Direct naast het hotel stopt een speciale trein die een schilderachtige rit maakt door het resort en naar het oude centrum van Nesebar, 2 km verderop.
Le train panoramique permettant de rejoindre les 4 coins de la station balnéaire et la vieille ville de Nessebar (à 2 km) s'arrête juste devant l'hôtel.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Ouvert en 2007, l'Augustine Hotel est un petit hôtel confortable à la gestion familiale occupant un bâtiment historique en bois rénové, à quelques stations de tramway du vieux Riga.