Traduction de «riomar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Riomar ligt op een perfecte locatie op slechts 10 meter van het strand, maar toch ook in de buurt van het centrum van Santa Eulalia del Riu.
Jouissant d'un emplacement près du centre de Santa Eulalia del Río, l'hôtel Riomar est situé à seulement 10 mètres de la plage et offre une vue magnifique sur la mer Méditerranée.

Het Riomar Apart Hotel beschikt over volledig ingerichte appartementen met een zithoek, een kabel-tv, een kitchenette en een minibar.
Les appartements entièrement meublés du Riomar Apart Hotel possèdent un coin salon, une télévision par câble, une kitchenette et un minibar.

Het rustig gelegen Riomar ligt op 50 meter van het strand La Boca en biedt een balkon met een panoramisch uitzicht op zee.
Proposant des logements avec un balcon offrant une vue panoramique sur la mer, le Riomar Apart Hotel est situé dans un quartier paisible à 50 mètres de la plage de La Boca.

De glamoureuze badplaats Viña del Mar ligt op 15 km van het Riomar en hier vindt u tal van restaurants en cafés.
La ville glamour de Viña del Mar est implantée à 15 km et abrite beaucoup de restaurants et de cafés.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
L'hôtel Riomar propose un hébergement agréable pour votre séjour à Ibiza ; vous pourrez vous rendre à la plage de sable fin à pied dans la matinée et passer la journée à bronzer et vous baigner dans les eaux fraîches.

De centrale locatie van Hotel Riomar maakt het gemakkelijk de stad Santa Eulalia del Riu te verkennen. U kunt ook een dagtocht naar het betoverende eiland Formentera maken.
Depuis l'hôtel Riomar, vous pourrez facilement partir à l'exploration de Santa Eulalia del Río ou faire une sortie d'une journée à l'île enchanteresse de Formentera.

Het ibis budget Aracaju is een budgethotel nabij Orla de Atalaia, 4 kilometer van Santa Maria Airport en 6 kilometer van het Riomar winkelcentrum.
L'ibis Budget Aracaju est un hôtel économique situé à deux pas d'Orla de Atalaia, 4 km de l'aéroport de Santa Maria, 6 km du centre commercial RioMar.

Het Pousada do Sol ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven, het winkel- en congrescentrum Riomar en het exclusieve warenhuis Shopping Garden.
Le Pousada do Sol est situé à moins de 10 minutes de l'aéroport, du centre commercial et de conventions de Riomar et du Shopping Garden.

Na een training in het fitnesscentrum van het hotel, kunt u een bezoek brengen aan het winkelcentrum Riomar, op 6 km afstand, met een verscheidenheid aan winkels en uitgaansgelegenheden.
Après vous être entraîné au centre de remise en forme, vous pourrez vous rendre au centre commercial Riomar. Situé à 6 km de l'hôtel, celui-ci propose de nombreuses boutiques et options de divertissement.

Voor winkelen kunt u terecht in het winkelcentrum Shopping Centre Recife, 1 kilometer verderop. Het winkelcentrum RioMar Shopping bevindt zich op 5 kilometer van de accommodatie.
Vous pourrez faire des achats dans les centres commerciaux Shopping Recife, à 1 km, et RioMar, à 5 km. Un service de voiturier est disponible moyennant des frais supplémentaires.