Traduction de «ring of kerry loopt » (Néerlandais → Français) :

De bekende wandelroute Ring of Kerry loopt achter het 2 Mile Lodge.
Le chemin de randonnée à pied Kerry Way passe juste derrière le 2 Mile Lodge.

U kunt genieten van paardrijden en vissen binnen 1,6 km van de accommodatie. De beroemde, schilderachtige route van de Ring of Kerry kan worden bereikt via de N70 die langs de BB loopt.
Vous pourrez pratiquer l'équitation ainsi que la pêche à 1,5 km de la propriété tandis que le célèbre anneau du Kerry, un ititnéraire pittoresque, est accessible depuis la route N70 juste à côté de la maison.

Het plaatsje bevindt zich aan de Ring of Kerry en de Ring of Beara, twee beroemde toeristische routes.
La ville se trouve sur des routes touristiques de renom, l'Anneau du Kerry et l'Anneau de Beara.

De stad biedt diverse historische bezienswaardigheden, ambachtelijke winkels en restaurants en verbindt de Ring of Kerry met de Ring of Beara.
La ville regorge de sites historiques, de petites boutiques d'artisanat ainsi que de restaurants et relie l'Anneau du Kerry à la péninsule de Beara.

Kenmare is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en de Ring of Beara.
La ville de Kenmare est l'endroit idéal pour explorer les anneaux du Kerry et de Beara.

De bekroonde Ashfield B B ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Kenmare aan de Ring of Kerry en de Ring of Beara.
L'établissement primé Ashfield BB se situe à 10 minutes à pied du centre-ville de Kenmare, sur le périphérique de Kerry et celui de Beara.

Dit warme en vriendelijke hotel bevindt zich in het hart van de stad Kenmare en is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en de Ring of Beara.
Le Lansdowne Arms Hotel, un hôtel chaleureux et convivial, est situé au cœur de la ville de Kenmare.

De luchthaven Kerry is in 20 minuten rijden te bereiken. Direct vanaf de accommodatie kunt u met de auto de populaire routes Ring of Kerry en Dingle verkennen.
L'aéroport de Kerry se trouve à 20 minutes en voiture, tandis que les routes touristiques de l'Anneau du Kerry et de Dingle démarrent juste devant l'établissement.

Dit pension in Aghadoe ligt op slechts 1 minuut rijden van het centrum van Killarney en op 15 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Hazelbrook Killarney heeft een tuin met uitzicht op de Killarney Mountains en bevindt zich aan het begin van de schilderachtige wandelpaden Ring of Kerry en de Dingle Way.
Doté d'un jardin surplombant les montagnesde Killarney, la maison d'hôtes Hazelbrook Killarney est située à Aghadoe, à seulement 1 minute en voiture du centre-ville de Killarney et à 15 minutes de route de l'aéroport de Kerry, aux portes des pittoresques sentiers de l'Anneau du Kerry et de Dingle.

The Grove Lodge Guesthouse Country Club ligt een geweldige locatie op de grootste toeristische route Ring of Kerry van Kerry.
Le Grove Lodge Guesthouse Country Club jouit d'un emplacement idéal sur le circuit touristique très prisé, l'Anneau de Kerry.