Vertaling van "ring of kerry en killarney " (Nederlands → Frans) :

Het is ideaal voor het verkennen van het schiereiland Beara, de Ring of Kerry en Killarney National Park.
Il est idéal pour explorer la péninsule de Beara, le Ring of Kerry et le parc national de Killarney.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op een centrale locatie voor het verkennen van het schiereiland Dingle, Ring of Kerry en Killarney.
Il bénéficie d'un emplacement central idéal pour visiter la péninsule de Dingle, l'Anneau du Kerry et la ville de Killarney.

Dit pension in Aghadoe ligt op slechts 1 minuut rijden van het centrum van Killarney en op 15 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Hazelbrook Killarney heeft een tuin met uitzicht op de Killarney Mountains en bevindt zich aan het begin van de schilderachtige wandelpaden Ring of Kerry en de Dingle Way.
Doté d'un jardin surplombant les montagnesde Killarney, la maison d'hôtes Hazelbrook Killarney est située à Aghadoe, à seulement 1 minute en voiture du centre-ville de Killarney et à 15 minutes de route de l'aéroport de Kerry, aux portes des pittoresques sentiers de l'Anneau du Kerry et de Dingle.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende plaatsen waar u prachtige uitstapjes kunt maken, zoals de wereldberoemde Ring of Kerry, de adembenemende Gap of Dunloe en het 25.000 hectare grote Killarney National Park.
Vous trouverez dans les environs, de nombreuses excursions magnifiques dont l'Anneau de Kerry de renommée mondiale et le Gap de Dunloe, à couper le souffle, ainsi que les 12 500 hectares du Parc national de Killarney.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Situé dans le centre de Killarney, aux portes du parc national, le Castle Lodge à la gestion familiale constitue un point de départ idéal pour explorer l'Anneau du Kerry.

U rijdt in 5 minuten naar de Kathedraal van Killarney en de schilderachtige wandelpaden van de Ring of Kerry vindt u in de buurt.
La cathédrale de Killarney se situe à 5 minutes de route et vous pourrez partir à la découverte des sentiers de l'Anneau du Kerry qui passent non loin de l'hôtel.

Het Nashville BB wordt door een familie beheerd en ligt in een prachtige tuin, op circa 3 km van Killarney en de beroemde Ring of Kerry.
Le Nashville BB à la gestion familiale se situe dans de beaux jardins à 3,2 km de Killarney et du célèbre Anneau du Kerry.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en Dingle, samen met de Gap of Dunloe en het nationaal park Killarney.
Cet établissement à la gestion familiale est une base idéale pour explorer l'anneau du Kerry, le village de Dingle ainsi que le col de Dunloe et le parc national de Killarney.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Vous rejoindrez facilement les principales attractions du Kerry telles que les lacs de Killarney, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle ou les îles Blasket, ainsi que le château et la pierre de Blarney dans le comté de Cork ou encore les falaises de Moher et le Burren dans le comté de Clare.

Met de auto rijdt u in 14 minuten naar de Ring of Kerry Golf Country Club en in 30 minuten naar het Killarney National Park.
En voiture, l'établissement se trouve à 14 minutes du golf et country club Ring of Kerry et à 30 minutes du parc national de Killarney.