Vertaling van "rimini en emilia " (Nederlands → Frans) :

Hotel Benessere Oste Del Castello bevindt zich op 30 minuten rijden van de beroemde stranden van Rimini en Emilia Romagna.
Rimini et les célèbres plages de l'Émilie-Romagne se trouvent à 30 minutes de route de l'Oste del Castello.

Hotel Emilia ligt tegenover de zee, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Rimini en Rimini Fiera.
Installé face à la mer, l'Hotel Emilia se trouve à 10 minutes en voiture du centre-ville de Rimini et de son parc des expositions, Rimini Fiera.

Het hotel bevindt zich op 2 km van het expositiecentrum Rimini Fiera en het pretpark Italia in Miniatura. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om de regio Emilia-Romagna te ontdekken.
L'établissement se trouve à moins de 2 km du parc des expositions Rimini Fiera et du parc d'attractions Italia in Miniatura. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de la région d'Émilie-Romagne.

I Quattro Passeri Country House ligt diep verscholen in het heuvelachtige landschap van Emilia Romagna, tussen Cesena en Rimini. Deze gerestaureerde villa biedt panoramisch uitzicht tot aan de kust.
Situé dans la campagne vallonnée de l'Émilie-Romagne, entre Cesena et Rimini, l'I Quattro Passeri Country House est un relais en pierre restauré offrant une vue panoramique s'étendant jusqu'au littoral.