Traduction de «rijke stoffen en zachte » (Néerlandais → Français) :

Elke luxe studio/suite heeft een individuele inrichting met op maat gemaakte notenhouten elementen, rijke stoffen en zachte hoofdeindes van struisvogelleer.
Les suites et les studios de luxe ont été conçus individuellement avec des éléments en noyer faits sur mesure, de riches étoffes et une tête de lit en cuir d'autruche.

De kamers van Hotel Fortaleza do Guincho zijn voorzien van rijke stoffen, donkerhouten meubels en schilderijen met gouden lijsten.
Les chambres de l'Hotel Fortaleza do Guincho présentent une décoration aux somptueuses étoffes, au mobilier en bois foncé ainsi que des tableaux aux cadres dorés.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en rijke stoffen.
Ils sont décorés dans des tons chauds avec de riches étoffes.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Décorées d'étoffes riches, toutes les chambres de l'Art Deco Imperial Hotel comprennent un coffre-fort pour ordinateur portable, 2 lignes de téléphone, une télévision par satellite à écran plat, des films à la carte et une salles de bains en marbre équipée du chauffage au sol.

Hotel Langenwaldsee heeft ruime kamers die zijn ingericht met rijke stoffen met bloemmotieven en massief houten meubels.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Langenwaldsee sont décorées de riches étoffes aux motifs floraux et d'un mobilier en bois massif.

Alles is aanwezig voor een comfortabel verblijf, van de marmeren badkamers en rijke stoffen tot de lcd-tv en gratis WiFi.
Aménagées avec soin pour votre seul confort, toutes sont agrémentées de superbes étoffes et disposent d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains en marbre.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met rijke stoffen.
Les chambres climatisées de cet hôtel sont décorées avec de magnifiques tissus.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met rijke stoffen en hedendaags designmeubilair.
Chaque chambre a été individuellement conçue et aménagée à l'aide de tissus raffinés et de meubles design contemporains.

De authentieke zithoek met donkere houten meubels en rijke stoffen is een ontspannen plek om 's avonds een drankje te nuttigen.
Le salon authentique est décoré avec un mobilier en bois sombre et avec des tissus de qualité, ce qui en fait un endroit idéal pour se relaxer autour d'un verre en soirée.

De lichte kamers zijn ingericht met rijke stoffen en hebben een eigen balkon met uitzicht op Antalya of de Middellandse Zee.
Lumineuses et ornées de riches étoffes, les chambres comprennent un balcon privé offrant une vue sur Antalya ou la mer Méditerranée.