Vertaling van "rijke koopman " (Nederlands → Frans) :

Vroeger was dit het huis van een rijke koopman. Het complex beschikt over unieke kamers met gratis WiFi en fresco's op de muren of plafonds.
Occupé autrefois par un riche marchand, l'établissement propose des chambres uniques avec des murs ou des plafonds ornés de fresques et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en was ooit het huis van een rijke Victoriaanse koopman. Er is veel aandacht besteed aan het behouden van het traditionele, elegante karakter van het gebouw en het integreren van alle moderne gemakken.
Le Longview Hotel est un hôtel à la gestion familiale qui fut autrefois la demeure d'un riche marchand de l'époque victorienne. Un grand soin a été mis en œuvre pour conserver son caractère traditionnel et son élégance tout en y intégrant le confort moderne.