Vertaling van "rijke groene " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotelcomplex beschikt over een semi-Olympisch zwembad en wordt omgeven door een rijke, groene omgeving.
Cet hôtel moderne dispose d'une piscine semi-olympique.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
À 2 km de la mer et de plages magnifiques, le Nidi della Poiana offre un cadre relaxant parmi les grands espaces, les champs d'oliviers et des jardins raffinés.

The Beehive is een pension in een rustige buitenwijk van Londen, dicht bij de verschillende groene gebieden die de buurt rijk is.
Situé dans une banlieue tranquille de Londres et à proximité d'espaces verts, le Beehive propose un hébergement chaleureux en maison d'hôtes.

Hotel am Park heeft klassiek ingerichte kamers met een rijk gedecoreerde groene tapijten en massief houten meubels.
Les chambres décorées de façon classique possèdent des tapis d'un vert prononcé et du mobilier en bois massif.

Het resort is een perfecte vakantiebestemming, vol met rozen, groene planten en rijk aan muziek en andere culturele evenementen.
Cette station balnéaire est une destination idéale pour les vacances : elle regorge de roses, de plantes vertes, d'animations musicales et d'autres événements culturels.

Case di Latomie ligt in een omgeving van groene akkers, rijk aan citrusvruchten en olijven, en in de buurt van de Griekse opgravingen van Selinunte.
Le Case Di Latomie est entouré par des champs verdoyants, où sont plantés des citronniers et des oliviers, près du site archéologique grec de Selinunte.

Het Albergo Del Sole biedt comfortabele, rustieke accommodatie te midden van groene bergen. Het bevindt zich op 1300 meter boven zeeniveau, in een rijk bebost gebied vlak bij het nationale park Maiella.
L'Albergo Del Sole propose des chambres confortables et rustiques au cœur de montagnes verdoyantes. L'établissement se trouve à 1 300 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans une région boisée, non loin du parc national de la Maiella.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
Les alentours regorgent de champs de tournesols et de blé et offrent ainsi un environnement typiquement toscan propice à la détente et à la communion avec la nature.

Radisson Blu Hotel Amsterdam Airport ligt op het groene bedrijvenpark Schiphol-Rijk, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Schiphol.
Le Radisson BLU Hotel Amsterdam Airport est situé dans le parc d'affaires verdoyant de Schiphol-Rijk, à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de Schiphol.

Gasten kunnen ontspannen in de weelderige, groene tuin, die rijk is aan mediterrane vegetatie en palmbomen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin luxuriant pourvu d'une riche végétation méditerranéenne ainsi que de palmiers.