Traduction de «rijk versierd » (Néerlandais → Français) :

De plafonds zijn rijk versierd met stucco, putto's, rozetten en kroonlijsten
Plafonds richement décorés de stuc, de putti, de rosettes et de corniches

Sommige van de rijk versierde badkamers zijn voorzien van een bubbelbad.
Certaines salles de bains à la décoration sophistiquée sont pourvues d'une baignoire spa.

Het thermaal zwembad is omgeven door een rijk versierd terras.
La piscine thermale intérieure est entourée d'une terrasse somptueusement décorée.

Alle kamers bieden eenvoudige, maar rijk versierde meubels, grote ramen en houten vloeren.
Dotées de parquet, les chambres disposent de grandes fenêtres et d'un mobilier sobre orné de décorations.

Gallery Hotel Gintama biedt rijk versierde interieurs en moderne voorzieningen als gratis WiFi in het hart van Kiev.
Situé en plein cœur de Kiev, le Gallery Hotel Gintama affiche une décoration fastueuse et dispose d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite.

Deze unieke lodge in Kloof is een privétentoonstelling van de traditionele Zulu kunst, met meer dan 40 kolommen met kralen en rijk versierde gangen, De suites kijken uit op het natuurreservaat Krantzkloof.
L'AmmaZulu African Palace de Kloof possède plus de 40 colonnes ornées de perles et des couloirs richement décorés. Ce lodge unique en son genre abrite une collection privée d'art zoulou traditionnel et propose des suites avec vue sur la réserve naturelle de Krantzkloof.

In de eetzaal vindt u hoge en rijk versierde plafonds en grote ramen.
Richement décorée, la salle à manger aux hauts plafonds dispose de grandes fenêtres.

In de Gasten kunnen genieten van een rijk ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in de Kristalzaal, die is versierd met indrukwekkende kristallen kroonluchters.
Vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet dans la salle Crystal, décorée avec d'impressionnants lustres en cristal.