Vertaling van "rijk verleden " (Nederlands → Frans) :

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Bienvenue au Château Thierry, situé au milieu du vignoble champenois, dans le pays de Jean de La Fontaine, une région au riche passé et à l'avenir tout aussi riche.

Het interieur van het 19e-eeuwse Zagroda Kołodzieja, dat het rijke verleden van het hotel weergeeft, maakt het verblijf hier nog aangenamer.
Pour un séjour encore plus agréable, les intérieurs du XIXe siècle du Zagroda Kołodzieja reflètent les traditions anciennes de la propriété.

In Hotel Talisman wordt het rijke verleden van São Miguel gereflecteerd in het traditionele interieur.
Reflétant le passé riche de São Miguel par son intérieur traditionnel, l'hôtel Talisman dispose d'un salon confortable doté d'une cheminée et d'un jardin d'hiver.

Het rijke verleden en het steeds veranderende landschap maken dit dorp een perfecte uitvalsbasis in het mooie South Devon.
Avec la richesse de son histoire et ses paysages en constante évolution, la ville est un pied-à-terre parfait pour découvrir les merveilles que le sud du comté de Devon a à offrir.

Poissy kent een rijk en prestigieus verleden. Appart'city Poissy heeft een ideale ligging.
L'hôtel Appart'city Poissy est idéalement situé.

Zo kunt u ook een bezoek brengen aan L'Ecusson, met een rijke culturele verleden, charmante straten, pleinen, fonteinen en het oude forum La Maison Carrée.
Explorez le quartier au riche patrimoine historique de l'Écusson, avec ses charmantes rues, places, fontaines et l'ancien forum, la Maison Carrée.

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.