Vertaling van "rijk aan historisch monumentaal " (Nederlands → Frans) :

Het is rijk aan historisch monumentaal erfgoed.
Elle possède un riche patrimoine de monuments historiques.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Ce bâtiment classé possède un caractère historique et de superbes éléments d'origine, notamment des chambres revêtues d'élégants lambris en chêne, de spacieuses terrasses à balustrades et des hectares de pelouses bien entretenues.

U kunt een bezoek brengen aan het prachtige platteland van de regio Ribeira Sacra in Galicië, met rijk natuurlijk en monumentaal erfgoed.
Partez à la découverte de la campagne environnante, typique de la région galicienne de Ribeira Sacra, où nature et patrimoine s'offrent à vous.

De historische binnenstad is rijk aan historische gebouwen en staat bekend om haar visspecialiteiten.
La vieille ville, qui compte de nombreux bâtiments historiques, est réputée pour ses spécialités de poissons.

Het bevindt zich in een historisch monumentaal 18e-eeuws Paddington-huis. Er is gratis WiFi beschikbaar in openbare ruimtes, en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'une réception ouverte 24h/24.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een historisch, monumentaal gebouw, op slechts 100 meter van de oude brug.
L'établissement 3 étoiles Hotel Schnookeloch occupe un bâtiment historique classé, situé à seulement 100 mètres du Vieux Pont.

Dit kleine hotel in het wellnessresort Bad Suderode biedt ruime kamers in een historisch, monumentaal pand.
Le Residence Le petit Palais est un petit hôtel situé dans la ville thermale de Bad Suderode et propose des chambres spacieuses dans un bâtiment historique classé.

Penralley House ligt in Rhayader en is een luxe BB in een historisch monumentaal pand met veel originele kenmerken.
Situé à Rhayader, le Penralley House BB est un bed and breakfast de luxe installé dans un bâtiment historique classé Grade II ayant conservé beaucoup de ses caractéristiques d'origine.

Hotel Rua is gevestigd in een historisch, monumentaal pand, op 2 minuten lopen van de beroemde universiteit van Salamanca, de oudste in Spanje.
L'hôtel occupe un bâtiment historique classé se trouvant à 2 minutes à pied de la célèbre université de Salamanque, la plus ancienne d'Espagne.

Het is gevestigd in een historisch, monumentaal gebouw en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
L'établissement occupe un bâtiment historique protégé par l'UNESCO.