Traduction de «rijden van prachtige » (Néerlandais → Français) :

Dit motel in Santa Barbara, Californië biedt comfortabele kamers en een buitenzwembad. Het ligt op een klein stukje rijden van prachtige stranden en is gemakkelijk bereikbaar vanaf lokale bezienswaardigheden, zoals de historische Mission Santa Barbara.
À quelques encablures de plages magnifiques et facilement accessible depuis les sites touristiques voisins comme la mission de Santa Barbara, ce motel de Santa Barbara en Californie propose des chambres confortables et une piscine extérieure.

Het hotel ligt in Zero Branco, weg van het hectische ritme van de toeristische centra. Het is slechts een klein stukje rijden naar prachtige steden als Venetië, Padua en Asolo.
Loin du rythme effréné des centres touristiques, le Ca Florian se trouve à Zero Branco, à seulement une courte distance en voiture de merveilleuses villes comme Venise, Padoue et Asolo.

Naast Prime Outlet Mall winkelcentrum en op een korte afstand rijden van prachtige stranden, beschikt dit hotel in Ellenton (Florida) over ruime kamers ingericht met bedden met een 'Cloud Nine' kenmerk.
Situé à côté du centre commercial Prime Outlet Mall et à une courte distance en voiture des superbes plages, cet hôtel d'Ellenton en Floride dispose de chambres spacieuses dotées de lits Cloud Nine.

In het nationaal park Northumberland, op 5 minuten rijden, kunnen prachtige wandelingen worden gemaakt.
Vous pourrez faire de belles promenades au parc national de Northumberland, que vous rejoindrez en 5 minutes de route.

Clarion Inn Suites ligt in het centrum van Clearwater in de staat Florida, op een klein eindje rijden van prachtige stranden. Dit hotel heeft een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Situé en plein cœur de Clearwater, en Floride, et à un court trajet en voiture de superbes plages, cet hôtel abrite un restaurant et des hébergements confortables. Il est également doté d'installations modernes, notamment une connexion Wifi gratuite.

Dit Waldorf-hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van prachtige natuurgebieden en een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten. Het heeft vele moderne faciliteiten, comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
Situé à une courte distance en voiture de beaux sites naturels et de nombreuses activités de loisirs, l'hôtel Waldorf propose de multiples commodités modernes, ainsi que des chambres confortables et un service chaleureux.

Deze prachtige villa ligt op ongeveer 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai en ongeveer 10 minuten rijden van de beroemde baai van Jimbaran. Vanuit de villa is het 10 minuten rijden naar het strand van Nusa en u kunt vele wateractiviteiten in de openlucht ondernemen in Tanjung Benoa, op slechts 12 minuten rijden.
Par la route, cette belle villa est située à 15 minutes de l'aéroport international de Ngurah Rai ainsi qu'à 10 minutes de la célèbre baie de Jimbaran et de la plage de Nusa Dua. Vous pratiquerez des activités aquatiques en plein air à Tanjung Benoa, à 12 minutes en voiture.

Balos Beach biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in een prachtige, ongerepte hoek van West-Kreta. Het biedt uitzicht op de Kissamosbaai, op ongeveer 1 uur rijden van de prachtige stad Chania.
Le Balos Beach se trouve dans une région superbement accidentée et immaculée de l'ouest de la Crète, donnant sur la baie de Kissamos, à environ une heure de route de la magnifique ville de La Canée. Il propose des hébergements modernes et indépendants.

Hotel Los Acebos ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Ushuaia. Elke kamer heeft een prachtige inrichting en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Cet établissement à la décoration impeccable est situé à seulement 15 minutes en voiture du port d’Ushuaïa. Il propose des chambres offrant une vue imprenable sur le canal de Beagle et des plats gastronomiques.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
La Costa Brava est également située à une courte distance en voiture. Vous pourrez y visiter de pittoresques villages côtiers tels que Cadaqués ou Portbou.