Traduction de «rijden van kaap agulhas » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in het projectontwikkelingsgebied Langezandt Fisherman's Village, op 15 minuten rijden van Kaap Agulhas, de meest zuidelijke punt van Zuid-Afrika.
Vous séjournerez dans le village de Langezandt, en plein développement immobilier, à 15 minutes de route du cap des Aiguilles, le point le plus méridional de l'Afrique du Sud.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in Villa Cape Agulhus en binnen een straal van 6 km vindt u een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de vuurtoren van Kaap Agulhas, op 650 meter afstand en het Shipwreck Museum ligt 38,6 km van de accommodatie.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours. De nombreux restaurants proposant un grand choix de plats locaux et internationaux vous attendent à moins de 6 km. Les attractions voisines incluent le phare de Cape Agulhas (cap des Aiguilles) à 650 mètres et le Musée des naufrages, à 38,6 km de l'établissement.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
En voiture, vous rejoindrez facilement Malgas qui abrite la dernière barge flottante du pays encore dirigée à la main, le cap Agulas, qui est le cap africain le plus méridional, ainsi que la plage de Witsand et la route des vins de Robertson.

Danger Point ligt op 10 km afstand en Kaap Agulhas ligt op 1 uur rijden van het Franskraal BB.
Vous trouverez le phare de Danger Point à 10 km et le cap des Aiguilles à 1 heure de voiture du Franskraal BB.

Het personeel van het Hermanus Guest House kan u helpen bij het plannen van rondleidingen en excursies naar Hermanus. Met een speciale chauffeursdienst kunt u naar Kaap Agulhas en Kaapstad.
Le personnel de l'établissement Hermanus Guest House pourra vous aider à organiser des visites et des excursions pour découvrir Hermanus ainsi qu'un service de chauffeur particulier pour des voyages au cap des Aiguilles et au Cap.

Nationaal park Bontebok ligt op 86 km en het meest zuidelijke van Afrika, Kaap Agulhas, bevindt zich op 192 km afstand.
Le parc national de Bontebok est à 86 km, tandis que la pointe sud de l'Afrique, le Cap Agulhas, est accessible à 192 km.

De accommodatie bevindt zich op 20 minuten rijden van Kaap Promthep en op 30 minuten rijden van het Patong-strand.
L'établissement se trouve à 20 minutes en voiture du cap Promthep et à 30 minutes de Patong Beach.

Viva Bungalow ligt op 10 minuten rijden van Kaap Promthep en op 30 minuten rijden van het strand van Patong.
L'établissement se trouve à 10 minutes en voiture de Cap Promthep et à 30 minutes de route de la plage de Patong.

Het is 10 minuten rijden naar Kaap Phromthep en de Chalong Tempel.
Dix minutes en voiture vous suffiront pour rejoindre Phromthep Cape et le temple de Chalong.

Hotel Nuro is gunstig gelegen ten opzichte van het natuurpark van Barbate en bevindt zich op een klein eindje rijden van Kaap Trafalgar.
Situé à quelques minutes en voiture du cap Trafalgar, l'Hotel Nuro jouit d'un emplacement idéal pour découvrir le parc naturel de Barbate.