Traduction de «rijden van hendaye » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich 9 km van het centrum van Bayonne en op 30 minuten rijden van Hendaye.
Le centre de Bayonne est à 9 km et vous accéderez à Hendaye en 30 minutes de route.

De zandstranden van Biarritz liggen op slechts 20 minuten rijden en Hendaye, gelegen aan de Spaanse grens, bevindt zich op 25 km van het hotel.
Les plages de sable de Biarritz ne sont qu'à 20 minutes en voiture et Hendaye, ville située à la frontière espagnole, est à 25 km de l'hôtel.

Het treinstation van Hendaye ligt op slechts 8 minuten rijden en de luchthaven van Biarritz ligt op 25 km afstand.
La gare d'Hendaye se trouve à seulement 8 minutes de route et l'aéroport de Biarritz est à 25 km.

Hotel La Palombe Bleue ligt in Hendaye, op slechts 50 meter van het treinstation en op 10 minuten rijden van het strand.
L'Hotel La Palombe Bleue est situé à Hendaye, à seulement 50 mètres de la gare et à 10 minutes en voiture de la plage.

Residence Serge BLANCO IBAIA ligt op slechts 50 meter van de stranden van Hendaye, op 10 minuten rijden van de Spaanse grens. Het biedt een buitenzwembad en bevindt zich op 200 meter van een spa met een fitnesscentrum, massages, een binnenzwembad, hot tub en een Turks bad.
Située à 50 mètres des plages d'Hendaye et à 10 minutes de route de l'Espagne, la Résidence Serge BLANCO IBAIA dispose d'une piscine extérieure. Elle se tient à 200 mètres d'un centre de spa qui propose une salle de sport, des massages, une piscine intérieure, un bain à remous et un bain turc.

Het pension ligt op 10 minuten rijden van het expositiecentrum FICOBA en op 1,5 km van het treinstation Hendaye.
La maison d'hôtes se situe à 10 minutes de route du parc des expositions FICOBA et à 1,5 km de la gare d'Hendaye.

Op 15 minuten rijden van de accommodatie vindt u de Spaanse grens en de stad Hendaye.
La maison d'hôtes se trouve à 15 minutes en voiture de la frontière espagnole et de la ville d'Hendaye.