Traduction de «rijden van empordà » (Néerlandais → Français) :

De badplaats Roses ligt op 25 minuten rijden van Empordà Apartaments. Castelló d'Empúries bevindt zich op 10 km afstand.
La station balnéaire de Roses est accessible en 25 minutes de route et Castelló d'Empúries se situe à 10 km de l'établissement.

Can Barrull ligt op 10 minuten rijden van de golfclub Empordà en op 20 minuten rijden van de golfclub Pals.
Le Can Barrull se trouve à 10 minutes en voiture du club de golf Empordà et à moins de 20 minutes de route du club de golf de Pals.

Het is vanaf het hotel minder dan 2 km naar het Aiguamolls de l'Empordà Park en het is maar 15 minuten rijden naar de mooie kustplaats Roses.
Le parc Aiguamolls de l’Empordà est situé à moins de 2 km et la jolie ville côtière de Roses se trouve à 15 minutes en voiture de l'hôtel.

Het Bon Retorn Hotel ligt in de Catalaanse regio l'Alt Empordà, op 5 minuten rijden van Figueres.
Le Bon Retorn Hotel est situé dans la région de l'Alt Empordà en Catalogne, à 5 minutes de route de Figueres.

Er zijn 3 golfbanen binnen een straal van 30 minuten rijden van het hotel, waaronder Golf Empordà.
Vous trouverez 3 parcours de golf à moins de 30 minutes de route de l'hôtel, comme par exemple le parcours de golf Empordà.

Hotel Coll ligt in de regio l'Emporda aan de Costa Brava, op ongeveer 10 minuten rijden van de kustplaats L'Estartit.
L'établissement est situé dans la région de l'Empordà, sur la Costa Brava, à environ 10 minutes de route de la ville côtière de L'Estartit.

U bevindt zich hier op amper 1 uur rijden van de Aiguamolls de l'Empordà en nationaal park Cap de Creus.
Les Aiguamolls de l'Empordà et le parc national du Cap de Creus sont à moins d'une heure de route de l'hôtel.

Het natuurreservaat Els Aiguamols del Empordà ligt op slechts 5 minuten rijden en in de omgeving kunt u genieten van activiteiten zoals fietsen en wandelen.
Le parc naturel des Aiguamolls est accessible en seulement 5 minutes à pied, et vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée pédestre ou à vélo dans les environs.

De golfbanen Empordà en Pals bevinden zich op 10 minuten rijden.
Elle pourra également vous fournir des informations touristiques sur les environs. Vous rejoindrez les parcours de golf d'Empordà et de Pals en 10 minutes en voiture.

In de buurt kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals paardrijden en kanoën. De golfbanen van Pals en Empordà zijn in minder dan 20 minuten rijden te bereiken.
Vous pourrez pratiquer des activités dans la région, telles que l'équitation et le canoë-kayak. Les parcours de golf de Pals et d'Empordà sont accessibles en 20 minutes de route.