Traduction de «rijden van alcam sitges » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Sitges ligt op 5 minuten rijden van Alcam Sitges Aigualdolç.
La gare de Sitges se situe à 5 minutes en voiture de l'Alcam Sitges Aigualdolç.

Alcam Sitges Aigualdolç ligt op 100 meter van het strand en op 1,5 km van het centrum van Sitges.
Il se situe à 100 mètres de la plage et à 1,5 km du centre-ville de Sitges.

Het Alcam Montjuic bevindt zich op 40 minuten rijden van de luchthaven El Prat. Er vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven vanaf een bushalte, op 10 minuten lopen van het hotel.
L'Alcam Montjuic est à 40 minutes en voiture de l'aéroport El Prat. Des bus pour l'aéroport partent régulièrement depuis un arrêt situé à 10 minutes à pied.

Villa Sitges Mas Mestre is een villa met 4 slaapkamers en een eigen zwembad in Olivella, op 10 minuten rijden van het centrum van Sitges.
Dotée de 4 chambres et d’une piscine privée, la Villa Sitges Mas Mestre se situe à Olivella, à 10 minutes de route du centre de Sitges.

U kunt gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel om Sitges te verkennen. Het centrum van de stad ligt op 10 minuten rijden.
Vous pourrez profiter des vélos gratuits de l'hôtel pour explorer Sitges, dont le centre-ville se trouve à 10 minutes de route.

Het treinstation van Sitges bevindt zich op slechts 350 meter van het Platjador en er rijden dagelijks treinen naar het centrum van Barcelona en de luchthaven.
Le Platjador se trouve à seulement 350 mètres de la gare de Sitges ; des trains rejoignant le centre de Barcelone et l'aéroport circulent régulièrement.

Het treinstation van Sitges ligt op 1,1 km van de appartementen en er rijden regelmatig treinen naar de luchthaven van Barcelona, op 30 km afstand.
La gare ferroviaire de Sitges se trouve à 1,1 km des appartements et les trains desservent régulièrement l'aéroport de Barcelone, situé à 30 km.

De luchthaven Barcelona is vanuit Sitges in minder dan 35 minuten rijden te bereiken en de luchthaven van Reus in minder dan 1 uur.
L'aéroport de Barcelone est situé à 35 minutes de route de Sitges et l'aéroport de Reus est accessible en moins d'une heure.

Het Can Gatell is gelegen in Vilanova i la Geltrú, op 20 minuten rijden van Sitges en op 45 minuten rijden van het centrum van Barcelona.
Le Can Gatell est situé à Vilanova i la Geltrú, à 20 minutes de route de Sitges et à 45 minutes en voiture du centre de Barcelone.

Residencia Vilanova ligt op slechts 15 minuten rijden van de charmante badplaats Sitges en op 40 minuten rijden van het Romaanse Tarragona.
Le Vilanova Residence se trouve à seulement 15 minutes de route de la charmante ville côtière de Sitges et à 40 minutes en voiture de la ville romane de Tarragone.