Vertaling van "rijden en biedt een breder " (Nederlands → Frans) :

Puigcerdà ligt op 30 minuten rijden en biedt een breder scala aan eetgelegenheden en winkels.
Par ailleurs, Puigcerdà, à 30 minutes de route, propose une grande variété de restaurants et de boutiques.

Het schilderachtige Sintra ligt op 20 minuten rijden van de appartementen. Het centrum van Lissabon ligt op 25 minuten rijden en biedt een verscheidenheid aan bekende winkels, cafés, restaurants en bars.
Le centre de Lisbonne, à 25 minutes de route, compte de nombreux magasins, cafés, restaurants et bars très fréquentés.

Station Mechelen ligt op 3 minuten rijden en biedt verbindingen met de luchthaven van Brussel. De snelweg naar Brussel en Antwerpen ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Accessible en 3 minutes de route, la gare de Malines dessert l'aéroport de Bruxelles, tandis que l'autoroute menant à Bruxelles et Anvers se trouve à 5 minutes de route de l'hôtel.

De grot van Doolin bevindt zich op 5 minuten rijden en biedt begeleide tochten. Het strand van Lahinch bevindt zich op 15 minuten rijden met de auto.
Les grottes de Doolin, où vous pourrez suivre une visite guidée, sont accessibles en 5 minutes de route. Sea Beach est à 15 minutes en voiture.

Het Serralves Museum voor Moderne Kunst ligt op 13 minuten rijden en beschikt over een grote groene tuin waar u een ​​rustige wandeling kunt maken na het bewonderen van de kunstwerken. De Rua de Miguel Bombarda ligt op 9 minuten rijden en biedt tal van kunstgaleries en alternatieve winkels.
Accessible en 13 minutes en voiture, le musée d'art moderne de Serralves possède un grand jardin verdoyant où vous pourrez vous promener en toute tranquillité après avoir admiré les œuvres d'art. Regroupant de nombreuses galeries d'art et boutiques alternatives, la rue Miguel Bombarda se trouve à 9 minutes de route.

Het gebied Aliados in het centrum van Porto bevindt zich op 22 minuten rijden en biedt bezienswaardigheden, zoals de toren Clérigos en de brug Dom Luis I. De internationale luchthaven van Porto is op 20 minuten rijden van Quinta Do Alves te bereiken.
Le quartier Aliados, dans le centre de Porto, est accessible en 22 minutes en voiture et vous pourrez y découvrir des sites d'intérêt tels que la tour des Clercs et le pont Louis Ier. Enfin, le Quinta Do Alves se trouve à 20 minutes de route de l'aéroport international de Porto.

De populaire wijk Lapa is 20 minuten rijden en biedt een levendig nachtleven met verschillende Samba-tentjes.
Le célèbre quartier de Lapa, avec ses lieux de vie nocturne animées et ses différents clubs de samba, se trouve à 20 minutes à pied.

Het dorp Cong ligt op slechts 15 minuten rijden en biedt tal van buitenactiviteiten.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités en plein air dans le village de Cong, accessible en seulement 15 minutes de route.

Het station JR Odawara bevindt zich op 30 minuten rijden. Het biedt een directe verbinding naar Shinjuku en de highway bus stopt voor het hotel.
La gare JR d'Odawara est accessible en 30 minutes en voiture. Un bus desservant directement Shinjuku par l'autoroute s'arrête devant l'établissement.

De all-weather luchthaven Ol Kiombo ligt op 2 minuten rijden en biedt dagelijkse vluchten vanaf Nairobi.
Accessible par tous les temps, la piste d'atterrissage d'Ol Kiombo assure des vols quotidiens au départ de Nairobi. Elle se trouve à moins de 2 minutes en voiture.