Traduction de «rijden de kabelbanen » (Néerlandais → Français) :

Vanaf hier rijden de kabelbanen de vesting Ehrenbreitstein.
De là, vous pourrez prendre le téléphérique qui vous mènera à la forteresse d'Ehrenbreitstein.

De kabelbanen van Cervinia - Plan Maison liggen op 5 minuten rijden en de kabelbanen van Cretaz liggen op 700 meter van het Breuil Cervinia Funicular House.
Le Cervinia Funicular House est à cinq minutes de route du téléphérique Cervinia - Plan Maison et à 700 mètres du téléphérique de Cretaz.

Het Come-In Motel ligt op slechts 5 minuten rijden van Schladming en de kabelbanen Planai en Reiteralm. Het biedt gratis WiFi en gratis gebruik van de sauna.
Situé à seulement 5 minutes de route de Schladming ainsi que des téléphériques de Planai et de Reiteralm, le Come-In Motel met une connexion Wifi et un sauna à votre disposition gratuitement.

Op 10 minuten rijden van het hotel liggen skipistes en kabelbanen.
Les pistes de ski et les téléphériques sont accessibles en 10 minutes en voiture.

Op 15 minuten rijden van de accommodatie is Sankt Moritz te bereiken. In de zomer kunnen gasten gratis gebruikmaken van de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio, waaronder de bus met verbindingen naar Bergell en Chiavenna.
En été, vous pourrez utiliser gratuitement les téléphériques ainsi que tous les transports en commun de la région, notamment le bus pour Bergell et Chiavenna.

Deze pas biedt gratis gebruik van de kabelbanen in de regio, gratis gebruik van de bussen die van Landeck naar Bielerhöhe rijden en gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle vous permettra d'utiliser gratuitement les téléphériques de la région et les bus reliant Landeck à Bielerhöhe. Vous pourrez aussi accéder gratuitement aux piscines intérieures et extérieures ainsi qu'au lac de la vallée de Paznaun.‬

In dit Wilder Kaiser-Brixental vindt u bijna 300 km aan skipistes en in totaal 91 kabelbanen. Het ligt op slechts 25 minuten rijden van het Tiroler Hof.
Le Wilder Kaiser-Vallée de Brixental, avec près de 300 km de pistes de ski et 91 téléphériques, est accessible en 25 minutes en voiture.

De kabelbanen Parsenn en Jakobshorn liggen op minder dan 5 minuten rijden met de gratis skibus die voor de deur stopt.
Les funiculaires de Parsenn et les téléphériques de Jakobshorn sont accessibles en moins de 5 minutes via le ski-bus gratuit qui s'arrête juste devant l'établissement.

Het Landhaus Jessen in Bruck an der Großglocknerstraße ligt op 10 minuten rijden van de skigebieden en stadscentra van Zell am See en Kaprun, het meer Zeller See en de golfbaan van Zell am See, een ijsbaan en kabelbanen.
Le Landhaus Jessen se trouve à Bruck an der Großglocknerstraße, à moins de 10 minutes de route des domaines skiables et des centres-villes de Zell am See et de Kaprun, du parcours de golf de Zell am See, du lac de Zell ainsi que des patinoires et téléphériques de la région.

Er stopt ook een gratis skibus pal voor de deur, en de kabelbanen Schmittenhöhe en Areitbahn bereikt u in minder dan 10 minuten rijden.
Un ski-bus gratuit s'arrête devant l'établissement, et vous pourrez vous rendre aux téléphériques de Schmittenhöhe et d'Areitbahn en 10 minutes en voiture.