Vertaling van "rijafstand van hotel " (Nederlands → Frans) :

De golfbaan Coral Canyon bevindt zich op 12 minuten rijafstand van hotel Super 8.
Le Coral Canyon Golf Course se trouve à 12 minutes en voiture du Super 8.

De historische stad Roskilde ligt op 40 minuten rijafstand van hotel Scandic Ringsted.
La ville historique de Roskilde est accessible en 40 minutes depuis le Scandic Ringsted.

Nationaal park Neusiedler See en de snelweg A4 bevinden zich op korte rijafstand van Hotel am Nyikospark.
Le parc national du lac de Neusiedl et l'autoroute A4 se situent à quelques minutes de route de l'hôtel am Nyikospark.

Iedere dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de eetzaal bij de open haard of op het terras met uitzicht op St. Cirq Lapopie. Rond het avondeten rijdt er een gratis pendeldienst naar Restaurant Le Gourmet Quercynois of naar de Brasserie La Tonnelle in het dorpje, op 5 minuten rijafstand van Hôtel Le Saint Cirq.
Un petit-déjeuner complet est servi tous les jours à l'Hôtel Le Saint Cirq. De plus, vous pourrez le déguster sur la terrasse donnant sur Saint-Cirq-Lapopie ou dans la salle à manger de l'hôtel, en face de la cheminée.

Op slechts 5 minuten rijafstand van Hotel / Weingut Meintzinger treft u de snelweg A7 aan.
L'autoroute A7 est accessible à seulement 5 minutes de route.

Het beroemde kasteel Neuschwanstein, de A7 en de Oostenrijkse grens liggen op 15 minuten rijafstand van Hotel Jakob.
L'Hotel Jakob se trouve en outre à 15 minutes de route du célèbre château de Neuschwanstein, de l'autoroute A7 et de la frontière autrichienne.

Stuttgart en Ulm, waar u talloze musea, winkels en theaters kunt bezoeken, liggen beide op slechts 20 minuten rijafstand van Hotel Höhenblick.
Les villes de Stuttgart et d'Ulm se trouvent à seulement 20 minutes de route de l'Höhenblick Hotel. Elles comportent toutes deux des musées, des magasins et des théâtres.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 90 minuten rijafstand van Hotel O Gato.
L'aéroport international de Lisbonne est accessible en 1h30 de route.

Op 10 minuten rijafstand van Hotel Chalet Olympia in Tesido kunt u het skigebied Plan de Corones bezoeken.
Le Chalet Hotel Olympia est situé à Tesido, à 10 minutes du domaine skiable de Plan de Corones.

Maasmechelen en haar grote winkelcentrum liggen op 23 km rijafstand van Hotel Ingredi.
Maasmechelen avec son vaste centre commercial se trouve à 23 km de l'Hotel Ingredi.