Vertaling van "rijafstand en hier " (Nederlands → Frans) :

Het schilderachtige stadje Battle bevindt zich op slechts 15 minuten rijafstand en hier vindt u overblijfselen van de abdijgebouwen die tijdens de Slag bij Hastings zijn verwoest en nu worden beheerd door English Heritage.
La ville pittoresque de Battle se situe à seulement 15 minutes en voiture et abrite les ruines de l'abbaye ainsi que le site de la bataille d'Hastings, faisant partie du patrimoine de l'Angleterre.

De snelweg A14 Autostrada Adriatica bevindt zich op 8 minuten rijafstand. Vanaf hier reist u naar Pescara dat 70 km ten noorden van de Agriturismo ligt.
Accessible en 8 minutes de route, l'autoroute A14 - Autostrada Adriatica vous permettra de rejoindre la ville de Pescara, située à 70 km au nord.

Ponferrada bevindt zich op 30 minuten rijafstand en hier vindt u tal van eetgelegenheden en winkels.
Ponferrada se trouve à 30 minutes en voiture et possède plusieurs restaurants et des boutiques.

Combe Martin bevindt zich op 15 minuten rijafstand en hier vindt u een populaire baai en een wildpark.
Accessible en 15 minutes de route, la localité de Combe Martin comporte une baie célèbre ainsi qu'une réserve naturelle.

Beja bevindt zich op 28 minuten rijafstand en hier vindt u een mooi historisch centrum en verschillende restaurants en winkels.
Par ailleurs, Beja est accessible en 28 minutes de route.

De stad Elda bevindt zich op 30 minuten rijafstand en hier vindt u tal van eetgelegenheden en winkels.
La ville d'Elda se trouve à 30 minutes de route.

48 Ville biedt schone en comfortabele kamers met airconditioning en 2 gratis flessen mineraalwater. Hier bevindt u zich op 30 minuten rijafstand van de luchthaven Don Muang.
Situé à 30 minutes de route de l'aéroport international Don Muang, l'hôtel 48 Ville abrite des chambres propres et confortables comprenant la climatisation ainsi que 2 bouteilles d'eau gratuites.

Hotel Tannahof is gevestigd op een rustige plek in Au, in het Bregenzerwald. Hier bevindt u zich op slechts 5 minuten rijafstand van het skigebied Diedamskopf.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du domaine skiable de Diedamskopf, l'hôtel Tannahof bénéficie d'un emplacement au calme à Au, dans la forêt de Bregenz.

Stamford Plaza Sydney Airport ligt op slechts 15 minuten rijafstand van het centrum van Sydney. Hier mag u zich verheugen op een zwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Doté d'une piscine, d'un sauna et d'un centre de remise en forme, l'établissement Stamford Plaza Sydney Airport est situé à seulement 15 minutes de route du centre de Sydney.

Ook is het mogelijk om hier uw toegangskaarten voor de omliggende attractieparken te kopen. Populaire attracties, waaronder het conferentiecentrum van Orlando, Universal Studios en SeaWorld, zijn op rijafstand van Florida Hotel Conference Center te vinden.
Des sites prisés, dont le Centre des congrès d'Orlando, les Studios Universal et SeaWorld se trouvent non loin du Florida Hotel Conference Center.