Traduction de «riga en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Superior ibis Styles Riga driesterrenhotel ligt in het centrale deel van Riga.
L'hôtel 3 étoiles Superior ibis Styles Riga est situé dans la partie centrale de Riga.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Aménagé dans un superbe bâtiment de style Art nouveau datant de 1901, le Mercure Riga Centre se trouve en plein cœur de Riga, à 400 mètres de la vieille ville et à côté de la gare ferroviaire.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
La Riga Hostel vous propose un hébergement économique et confortable en plein cœur de la vieille ville, le centre culturel de Riga, à seulement quelques pas des musées, restaurants, bars et lieux animés le soir.

Old Riga Apartment ligt in het hart van de stad, in de historische binnenstad van Riga.
L'Old Riga Apartment jouit d'un emplacement en plein coeur de la vieille ville de Riga.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Ridzene kijkt uit over het Esplanade Park in Riga en ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische, oude binnenstad.
L'hôtel 4 étoiles Radisson Blu Ridzene est situé à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville historique de Riga et offre une vue sur le parc de l'esplanade.

Het PK Riga Hotel ligt in de ambassadewijk van de stad, op 1,8 km afstand van het centraal station.
Le PK Riga Hotel est situé dans le quartier des ambassades, à 1,8 km de la gare centrale.

Het winkelcentrum Riga Plaza ligt ook dicht bij het Happy Hostel.
Le centre commercial Riga Plaza est également situé à proximité de l'auberge de jeunesse.

Baltic Suites biedt volledig gerenoveerde, luxe appartementen in een historisch gebouw in het hart van Riga. Het ligt op 10 minuten lopen van de oude stad.
Le Baltic Suites propose des appartements de luxe entièrement rénovés dans un bâtiment historique au cœur de Riga, à 10 minutes de marche de la vieille ville.

Hotel Skanste is een budgethotel dat naast de Riga Arena ligt.
L'Hotel Skanste est un hôtel économique situé à côté de la Riga Arena.

Het driesterrenhotel Superior Hotel ibis Styles Riga ligt in een rustige omgeving bij de rivier de Daugava, op slechts een korte tramrit van de oude binnenstad en een paar minuten lopen van de Art Nouveau wijk.
L'hôtel 3 étoiles Superior ibis Styles Riga est situé dans un quartier calme près de la rivière Daugava, à seulement quelques minutes en tramway de la vieille ville et à quelques minutes de marche du quartier Art Nouveau.