Vertaling van "rideau canal " (Nederlands → Frans) :

Rideau Canal, populair om te schaatsen in de winter, ligt op 13 minuten rijden.
Le canal Rideau, idéal pour faire du patin à glace en hiver, se trouve à 13 minutes de route.

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Situé en plein coeur d'Ottawa, notre hôtel se trouve à deux pas du centre des congrès d'Ottawa et à quelques minutes du canal Rideau, de la Colline du parlement et du marché Byward.

Hampton Inn Ottawa ligt op 5 km van zowel Byward Market als Rideau Canal.
Le Hampton Inn Ottawa se situe à 5 km de ByWard Market et du canal Rideau.

De ByWard Blue Inn bevindt zich op 10 minuten lopen van Parliament Hill en het werelderfgoed het Rideau Canal.
La Colline du Parlement et le canal Rideau (classé au patrimoine mondial) se trouvent à 10 minutes à pied du ByWard Blue Inn d'Ottawa.

De Universiteit van Ottawa, het Rideau Canal en het Lansdowne Park liggen allemaal binnen 10 minuten rijden van het City Center Delta.
L'Ottawa Delta City Centre se situe à 10 minutes de route de l'université d'Ottawa, du canal Rideau et du parc Lansdowne.

Dit comfortabele hotel ligt in de buurt van het beroemde Rideau Canal op loopafstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Ottawa in de provincie Ontario. Het beschikt over comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
Situé près de la rivière Rideau et à distance de marche des centres d'intérêt du centre-ville d'Ottawa, en Ontario, ce confortable hôtel propose un hébergement confortable et des services reposants.

Het Cartier Place Hotel bevindt zich op 8 minuten rijden van de Byward Market en op 600 meter van het Rideau Canal.
Vous pourrez accéder au marché By en 8 minutes de route et le canal Rideau est à 600 mètres.

Voor natuurliefhebbers is dit een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van het Gatineau Park en het Rideau Canal.
Les amateurs d'activités en plein air apprécieront la proximité de l'hôtel avec le parc de Gatineau et le canal Rideau.

Het historische Fort Henry en het Rideau Canal liggen op 3 km van deze bed breakfast.
Ce Bed Breakfast se trouve à 3 km du lieu historique national de Fort Henry et du canal Rideau.

Deze bed breakfast bevindt zich 5,4 km van het Rideau Canal, 6,6 km van Carlton University en 7,3 km van het conferentiecentrum van Ottawa. Het centrum van Ottawa vindt u 15 km verderop.
Le Bed Breakfast Mac se trouve à 5,4 km du canal Rideau, à 6,6 km de l'université Carleton et à 7,3 km du centre de conventions d'Ottawa. Enfin, vous rejoindrez le centre-ville d'Ottawa à 15 km.