Traduction de «richting het stadscentrum van boston » (Néerlandais → Français) :

Dit Malden motel, vlakbij de lijnen van het openbaar vervoer richting het stadscentrum van Boston en in de buurt van de Universiteit van Massachusetts-Boston, biedt dagelijks een gratis continentaal ontbijt en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à proximité de l'Université du Massachusetts et des transports en commun desservant le centre-ville de Boston, cet hôtel de Malden vous propose gratuitement un petit-déjeuner continental quotidien ainsi qu'un un parking sur place.

40 Temple Street is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het stadscentrum van Boston, op slechts 300 meter zowel het Boston Tea Party Ship Museum als Beacon Hill.
Le 40 Temple Street Boston est un hébergement indépendant situé dans le centre-ville de Boston, à seulement 300 mètres du musée et bateau de la Boston Tea Party ainsi que du quartier de Beacon Hill.

De lodge bevindt zich op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Boston.
Le centre-ville de Boston se trouve à 15 minutes de route.

DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen bevindt zich op een centrale locatie in Bedford, Massachusetts. Dit moderne boetiekhotel ligt op bosgrond van 9,7 hectare groot en biedt nuttige diensten en ruime accommodatie. Op slechts 25,7 km afstand is het stadscentrum van Boston gelegen.
Idéalement situé à Bedford, dans le Massachusetts, cet hôtel de caractère moderne est installé sur un terrain boisé de 24 hectares et propose des services pratiques ainsi que des chambres spacieuses à seulement 25 km du centre-ville de Boston.

Dit charmante hotel op de scheepswerf Charlestown Navy Yard biedt comfortabele accommodatie met uitzicht op de prachtige waterkant, op korte afstand van de bezienswaardigheden van het stadscentrum van Boston.
Situé dans le quartier des chantiers navals de Charlestown à Boston, vous apprécierez la vue pittoresque sur la mer dans l'hôtel de charme du Constitution Inn. Il propose des hébergements confortables à seulement quelques minutes à pied des sites touristiques du centre-ville de Boston.

Deze herberg in Winthrop (Massachusetts) biedt comfortabele faciliteiten. Het biedt uitzicht op de prachtige Crystal Cove en ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en een kort stukje rijden van het stadscentrum van Boston.
Surplombant la magnifique Crystal Cove, à quelques minutes seulement de l'aéroport international de Logan et à quelques minutes de route du centre-ville de Boston, cet hôtel de Winthrop, dans l'État de Massachusetts, propose des installations confortables.

Bezienswaardigheden, zoals de haven en het stadscentrum van Boston, liggen op slechts een klein eindje rijden.
Des attractions comme le port et le centre-ville de Boston sont à seulement quelques kilomètres de l'établissement.

Eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein van het Massena Résidence, en ook een streekbus richting het stadscentrum en het treinstation van Cannes stopt in de buurt van het hotel.
Un parking privé est disponible sur place et la Résidence Massena est desservie par un bus local jusqu'à la gare de Cannes et le centre-ville.

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Des trains circulent régulièrement depuis Calella vers le centre-ville de Barcelone.

De bussen richting het stadscentrum van Florence vertrekken op 200 meter van het hotel.
Les bus desservant le centre-ville de Florence passent à seulement 200 mètres.