Traduction de «richting het oosten » (Néerlandais → Français) :

Het uitzicht vanuit de kamers op de hogere verdiepingen reikt richting het oosten tot aan de Adelaide Hills, en richting het westen over de buitenwijken van Adelaide tot aan de Mount Lofty en de Golf St. Vincent.
Les chambres des étages supérieurs offrent une vue à l'est en direction des collines d'Adélaïde et de la colline Mount Lofty, ou à l'ouest sur la périphérie d'Adélaïde et le golfe Saint-Vincent.

Een aantal kamers is uitgerust met een balkon of een veranda, en sommige bieden uitzicht richting het oosten en de Egeïsche Zee.
Plusieurs chambres comportent un balcon ou une terrasse. Certaines d'entre elles offrent une vue est sur la mer Égée.

Het hart van de stad bevindt zich minder dan 1 km richting het oosten en is gemakkelijk te voet en via het openbaar vervoer bereikbaar.
Le cœur de la ville se situe à 1 km à l'est ; vous pourrez vous y rendre facilement à pied et en transports en commun.

Het Days Inn Hotel Membury ligt vlak bij de M4 naar het westen, en ook de M4 richting het oosten is bereikbaar. In 25 minuten rijdt u naar de renbanen van Newbury, en in 50 minuten bent u bij het Cotswold Wildlife Park en Stonehenge.
Les repas sont gratuits pour les enfants de moins de 13 ans. Situé près de la sortie ouest de l'autoroute M4 et de la sortie est, le Days Inn Hotel Membury se trouve à 25 minutes en voiture de l’hippodrome de Newbury et à 50 minutes de Stonehenge et de la réserve naturelle de Cotswold.