Traduction de «richting de kust » (Néerlandais → Français) :

Een verscheidenheid aan cafés en winkels zijn op de weg richting de kust gelegen.
En rejoignant le bord de mer, vous trouverez de nombreux cafés et boutiques.

Alle kamers van het Hotel Florida Tirrenia liggen richting de kust en sommige bieden uitzicht op zee.
Toutes les chambres de l'Hotel Florida Tirrenia donnent sur la côte et certaines offrent une vue sur la mer.

Het hotel ligt aan de overkant van de Circumvesuviana Lijn, waar u op een trein kunt stappen die langs de kust richting Pompeii en Sorrento rijdt.
L'hôtel se trouve juste en face de la ligne Circumvesuviana pour les trains reliant Pompéi à Sorrente.

Na een wandeling van 15 minuten langs de kust, kunt u reeds dolfijnen en surfers bekijken, terwijl een wandeling van 10 minuten in de richting van Pipa Beach u tot bij een lagune met rustig water brengt.
Une promenade de 15 minutes le long de la côte vous permettra peut-être d'observer des dauphins et des surfeurs. À dix minutes à pied en direction de Pipa Beach, vous découvrirez une lagune aux eaux calmes.

Het San Pawl ligt op slechts 5 minuten lopen van de boulevard, die zich uitstrekt langs de kust van St. Paul's Bay richting Qawra.
Le San Pawl est à seulement 5 minutes de marche de la promenade du bord de mer menant à Qawra, le long de la baie de Saint-Paul.

Het naastgelegen resort Filey vindt u ongeveer 11 km richting het zuiden en de mooie Robin Hood's Bay ligt ongeveer 25 km verderop aan de kust.
La station balnéaire voisine de Filey est à environ 11 km au sud, tandis que la charmante baie de Robin des Bois se trouve à 25,7 km, plus au nord, sur la côté.

Exmoor White Horse Inn ligt op 25 minuten rijden van het landelijke stadje Minehead en in tegenovergestelde richting bevindt zich, op slechts 25 minuten rijden, de kust van North Devon.
La commune rurale de Minehead se trouve à 25 minutes de route et la North Devon Coast est également à 25 minutes en voiture mais dans la direction opposée.

Het Port Lympne Mansion Hotel ligt op een terrein van 6 hectare met aangelegde tuinen in het prachtige dierenreservaat Port Lympne Wild Animal Reserve. Het biedt een geweldig uitzicht over het draslandgebied Romney Marsh, over de kust van Kent en richting het Engels Kanaal.
Niché sur 6 hectares de jardins paysagers dans la magnifique réserve naturelle de Port Lympne, le Port Lympne Mansion Hotel offre une vue imprenable sur le Romney Marsh, la côte du Kent et vers la Manche.

Het wandelpad Cinque Terre begint in Monterosso en loopt langs de kust richting Riomaggiore.
Le sentier de randonnée des Cinque Terre commence à Monterosso et longe la côte en direction de Riomaggiore.

Voor het hotel vindt u een fiets- en wandelpad, dat langs de kust richting Gdańsk, Sopot of Gdynia loopt.
Vous trouverez une piste cyclable/sentier de randonnée en face de l'hôtel ; ce sentier longe le littoral et relie Gdańsk, Sopot ou Gdynia.