Vertaling van "ribera de duero " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op 40 km van de bekendste wijngebieden van Spanje: Ribera de Duero, Rueda en Cigales. Dit voor vakanties ideale 4-sterren hotel beschikt over 138 kamers, een restaurant, vergaderzalen, een bar en wijnwinkel.
Les plus célèbres vignobles d'Espagne, Ribera del Duero et Rueda et Cigales, sont à 40 km. Cet hôtel 4 étoiles est idéal pour un séjour de loisirs. 138 chambres, 1 restaurant, des salles de réunion, 1 bar et 1 boutique de vente de vins.

Verwen uw smaakpapillen met lechon in de geboorteplaats van een van de 4 steden met erkende herkomstbenaming die allemaal op max. 40 km liggen: Ribera de Duero, Cigales, Toro en Rueda.
Offrez à vos papilles le goût du cochon de lait rôti, véritable délice gastronomique, dans 4 villes prestigieuses : Ribera de Duero, Cigales, Toro et Rueda (situées à moins de 25 min).

Hotel Aranda ligt in het centrum van Aranda del Duero, in de regio Ribera del Duero.
L'Hotel Aranda est situé dans le centre d'Aranda de Duero, dans la comarque de la Ribera del Duero.

Het Puerta del Arco heeft een gemeubileerd terras, waar u kunt genieten van het uitzicht op Ribera del Duero.
Le Puerta del Arco possède une terrasse avec des tables et des chaises où vous pourrez admirer la vue sur la Ribera del Duero.

U kunt er ook genieten van lokale Ribera del Duero-wijnen.
Vous aurez la possibilité de déguster des vins locaux Ribera del Duero.

Het Hotel Area Tudanca Aranda bevindt zich in Fuentespina, in de streek Ribera del Duero waar wijn wordt geproduceerd.
L'Hotel Area Tudanca Aranda est situé à Fuentespina dans la région viticole de Ribera del Duero.

Het hotel heeft een bar en een stijlvol restaurant, dat traditionele regionale gerechten als geroosterd lam en wijn uit Ribera del Duero serveert.
L'hôtel possède un bar et un restaurant élégant, où vous pourrez déguster de l'agneau rôti ainsi que d'autres plats traditionnels régionaux accompagnés de vin Ribera del Duero.

Hotel Alisi ligt in de wijn producerende regio Castilla y León Ribera de Duero.
L'Hôtel Alisi est situé dans la région vinicole de Ribera de Duero, en Castilla y León.

Het hotel ligt in het dorpje La Vid, aan de oevers van de rivier de Duero, op 18 km van Aranda de Duero, de hoofdstad van de Ribera del Duero-wijnregio.
Situé dans le village de La Vid, sur les rives du Douro, l'hôtel se trouve à 18 km d'Aranda de Duero, la capitale de la région viticole de Ribera del Duero.

Hotel Kinédomus Bienestar organiseert bezoeken aan wijnkelders in Ribera del Duero en fietsroutes in Fresnillo.
Le Kinédomus Bienestar pourra organiser des visites des caves à vin à Ribera del Duero et des randonnées à vélo sur les pistes à Fresnillo.