Vertaling van "rhône-vallei " (Nederlands → Frans) :

Le Médicis ligt tussen Lyon en Valence, een ideale ligging voor het verkennen van de Rhône-vallei.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer la vallée du Rhône, entre Lyon et Valence, l'hôtel Le Médicis propose des chambres spacieuses et bien aménagées.

Het goed uitgeruste Campanile Valence Sud is de ideale plek voor een prettige tussenstop tijdens uw rit naar het zuiden van Frankrijk of voor het verkennen van de Rhône-vallei.
Donc, si vous conduisez pour rejoindre le sud de la France ou pour découvrir la vallée du Rhône, le Campanile Valence Sud est un hôtel bien équipé idéal pour un arrêt agréable.

Valence ligt heeft een gunstige ligging, waardoor het de ideale uitvalsbasis is tijdens uw reis door de Rhône-vallei.
La remarquable situation géographique de Valence en fait une halte idéale si vous traversez la vallée du Rhône.

Bij het pand ligt een wijngaard van 8.000 m² en een biologische tuin. Er is uitzicht op de Rhône-vallei en de Mont Ventoux.
Cet établissement comprend 8 hectares de vignes et un jardin biologique. Offrant une vue sur la vallée du Rhône et le mont Ventoux, il assure un service de prêt de vélos.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
Cette ferme provençale du XVIIe siècle, transformée en bel hôtel-restaurant 4 étoiles, a pour toile de fond des champs plantés d'arbres fruitiers, de lavande, de tournesols et de vignes.

In het lichte en gezellige restaurant kunt u genieten van gerechten die het zonnige klimaat van de Rhône-vallei weerspiegelen.
Dans le restaurant de l'hôtel, lumineux et douillet, vous pourrez déguster une cuisine qui est à l'image de la région ensoleillée de la vallée du Rhône.

Domaine de Provensol ligt in een organische wijngaard tussen de Rhône-vallei en de Alpen. Het biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op het landgoed en de bergen.
Situé au cœur d'un domaine viticole biologique entre la vallée du Rhône et les Alpes, le Domaine de Provensol propose des chambres toutes décorées différemment donnant sur les vignes et les montagnes environnantes.

Hôtel Le Fartore ligt op de heuvels van Bellegarde-sur-Valserine en biedt een buitenzwembad, een panoramisch uitzicht op de Rhône-vallei en de Alpentoppen.
Situé sur les hauteurs de Bellegarde-sur-Valserine, l'Hôtel Le Fartoret possède une piscine extérieure et offre une vue panoramique sur la vallée du Rhône et les sommets alpins.

Nature d'Eaux ligt te midden van een grote, aangelegde tuin in het hart van de Rhône-vallei, op slechts 10 minuten rijden van Valence.
L'établissement Nature d'Eaux se situe au cœur de la vallée du Rhône, à seulement 10 minutes en voiture de Valence. Il est implanté dans un grand jardin arboré.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke traditionele gerechten en op het terras kunt u de Après-ski doorbrengen, nippend aan aromatische glühwein en genietend van het panoramische uitzicht op de Rhône-vallei en de bergen.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle raffinée dans le restaurant et passer les moments après le ski sur la terrasse, en sirotant du vin chaud et en profitant de la vue panoramique sur la vallée du Rhône et les montagnes.