Traduction de «rhodope » (Néerlandais → Français) :

Het Rhodope Home heeft een restaurant, een lobbybar en een nachtclub.
Sur place, le Rhodopi Home comporte un restaurant, un bar du hall ainsi qu'une discothèque.

Rhodope Home Hotel heeft een centrale ligging in de Rhodopi-stad Chepelare, op 1 km van het skicentrum Mechi Chal en 10 km van het resort Pamporovo.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville de Chepelare, dans les Rhodopes, le Rhodopi Home Hotel vous accueille à 1 km de la station de ski du Mechi Chal et à 10 km de celle de Pamporovo.

Het Rhodope heeft ook een voetbalveld en is geschikt voor trainingskampen in het voorseizoen.
Pourvues d'un terrain de football, le Rhodopi est adapté pour les séminaires d'entraînement de pré-saison.

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Sur la berge de la Maritsa contemplant les splendides Montagnes de Rhodope et la Vieille Ville, cet hôtel 4 étoiles est idéal pour votre prochain séjour touristique de découverte, historique et culturelle, de cette ville remarquable.

Als gast van het Aspen Resort kunt u gebruikmaken van het luxe spa- en wellnesscentrum en genieten van het prachtige uitzicht op de besneeuwde heuvels van de bergen Pirin, Rila en Rhodopes.
Vous pourrez admirer la superbe vue sur les collines enneigées des montagnes de Pirin, de Rila et de Rhodopes et accéder au centre de bien-être et au spa de luxe.

Het Grand Monastery wordt omringd door het Rhodope-gebergte. De volledig ingerichte appartementen hebben kabel-tv, airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Entourés des montagnes des Rhodopes, les appartements entièrement meublés de l'Hotel Grand Monastery sont dotés d'une télévision par câble, de la climatisation et d'une kitchenette entièrement équipée.

U kunt genieten van traditioneel Bulgaarse gerechten en specialiteiten uit het Rhodope-gebergte in het restaurant of op het terras van het Globus Hotel.
Vous pourrez déguster une cuisine bulgare traditionnelle, notamment des spécialités des Rhodope, dans le restaurant ou sur la terrasse de l'hôtel Globus.

Het Redenka Palace Hotel is omringd door de bergen Pirin en Rila. Het kristalheldere water van de rivier de Bella stroomt aan het hotel voorbij en u hebt hier een adembenemend uitzicht op Rila, Pirin en Rhodopes.
Entouré par les montagnes de Rila et Pirin et des eaux cristallines de la rivière Bella, cet établissement propose des hébergements dans un emplacement étonnant offrant une vue imprenable sur Rila, Pirin et les Rhodopes.

Het restaurant van het hotel is ingericht in traditionele Bulgaarse stijl en serveert Buglarian specialiteiten en lekkernijen de regio uit Rhodopes.
Le restaurant de l'hôtel de style traditionnel bulgare sert des plats bulgares ainsi que des spécialités des Rhodopes.