Vertaling van "rhein-hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Rhein-Hotel heeft een lange historie van gastvrijheid en is gelegen in een van de mooiste parken van de Middenrijn, in Andernach.
L'hospitalité a toujours été l'un des maîtres mots au Rhein-Hotel. Il est situé dans l'un des plus beaux parcs de la Vallée du Haut-Rhin moyen, à Andernach.

Het Rhein-Hotel St.Martin ligt in de oude binnenstad van Keulen, op een rustige plek aan de Rijnboulevard. In 7 minuten wandelt u van het hotel naar de Dom van Keulen.
Cet hôtel situé dans la vieille ville de Cologne dispose d'un emplacement paisible sur la promenade du Rhin, à 7 minutes de marche de la cathédrale de Cologne.

Rhein-Hotel Nierstein bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation en daar vandaan reist u met de trein in 1 uur naar Frankfurt.
Le Rhein-Hotel Nierstein se trouve à 5 minutes à pied de la gare, d'où vous rejoindrez Francfort en 1 heure.

In het Rhein-Hotel Nierstein kunt u kiezen uit Economy, Comfort en Superior kamers, allemaal comfortabel ingericht en vele met uitzicht op de rivier.
Vous pourrez opter pour une chambre économique, confort ou supérieure. Toutes sont confortablement meublées et la plupart offrent une vue sur le fleuve.

Alle kamers van het Schiff am Rhein hotel beschikken over een eigen badkamer en minibar en bieden uitzicht op de rivier of de stad.
Jouissant d'une vue sur le fleuve ou la ville, les chambres de l'hôtel comprennent toutes une salle de bains privative et un minibar.

Het Schiff am Rhein Hotel ligt in de oude stad van Rheinfelden, direct aan de Rijn, op 15 minuten rijden van Basel.
Le Schiff am Rhein est situé dans la vieille ville de Rheinfelden, sur le Rhin, à 15 minutes en voiture de Bâle.

Het particuliere Rhein-Hotel St.Martin heeft lichte, ruime kamers en gezinsvriendelijke appartementen met een satelliet-tv.
L'établissement à la gestion privée Rhein-Hotel Saint Martin propose de vastes chambres lumineuses ainsi que des appartements pour les familles avec télévision par satellite.

Als gast van het Rhein-Hotel St.Martin kunt u dineren in de Ständige Vertretung, het restaurant dat 's zomers ook een biertuin biedt.
Au Rhein-Hotel St.Martin, vous pourrez dîner dans le restaurant Ständige Vertretung et dans le café en plein air en été, ou bien vous détendre dans le jardin à proximité et dans le solarium.

U kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin en op de ligweide van het hotel. Een van de bezienswaardigheden in de buurt van het Rhein-Hotel St.Martin is de kerk Groß St. Martin, die op slechts 3 minuten lopen ligt.
Parmi les sites à proximité du Rhein-Hotel St.Martin, vous trouverez l'église Groß Saint Martin, à seulement 3 minutes à pied.

Het Best Western Marian am Rhein hotel ligt aan de rivier de Rijn, in het hart van Basel. Het heeft gezellige kamers met een Nespresso-apparaat.
L'hôtel Best Western Merian am Rhein est situé sur les berges du Rhin, en plein cœur de Bâle et vous propose des chambres de charme pourvues d'une machine à café Nespresso.