Vertaling van "restaurants van shanklin bevinden " (Nederlands → Frans) :

De winkels en restaurants van Shanklin bevinden zich op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Les boutiques et restaurants de Shanklin sont situés à deux pas.

Het theater en het historische centrum van Shanklin bevinden zich beide op 13 minuten loopafstand.
Le théâtre de Shanklin et le vieux village sont accessibles en 13 minutes de marche.

Deze viersterren bed breakfast ligt op nog geen 500 meter van het zandstrand van Shanklin, en biedt kamers met een lcd-tv en een eigen badkamer. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het treinstation en het stadscentrum van Shanklin bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Situé à moins de 500 mètres de la plage de sable de Shanklin et à seulement 10 minutes à pied du centre-ville ainsi que de la gare, le Clarence House B and B est un Bed Breakfast 4 étoiles qui vous accueille dans des chambres pourvues d'une télévision à écran LCD et d'une salle de bains privative.

Het dorp Bembridge is een klein stukje rijden van de belangrijkste steden van het eiland. Sandown en Shanklin bevinden zich op ongeveer 15 minuten rijden en Newport op iets minder dan 25 minuten met de auto.
Le village de Bembridge est à quelques en voiture des villes principales de l'île, Sandown et Shanklin étant à environ 15 minutes, et Newport à un peu moins de 25 minutes.

Op 5 minuten rijden van Restaurant Gästehaus Wiesenheim bevinden zich een ijsbaan en een skischool.
En 5 minutes en voiture, vous parviendrez à une patinoire et à une école de ski.

De kamers van Hotel Restaurant du Lac bevinden zich in de bungalows in de tuin en beschikken over een flatscreentelevisie.
Occupant des bungalows situés dans le jardin, les chambres comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

De gezellige accommodaties van Hôtel Restaurant Le Commerce bevinden zich op slechts 20 minuten van Royan en de Atlantische kust.
L'Hôtel Restaurant Le Commerce propose des hébergements chaleureux à seulement 20 minutes de Royan et de la côte Atlantique.

Het Japans restaurant Shunsai en het Frans restaurant A Bientôt bevinden zich op de 25e verdieping en bieden u de mogelijkheid om tijdens uw gastronomische diner te genieten van een panoramisch uitzicht over Tokio.
Le restaurant japonais Shunsai et le restaurant français À Bientôt vous proposent une cuisine raffinée associée à une vue panoramique sur Tokyo depuis le 25ème étage.

U kunt in het restaurant genieten van een maaltijd of een wandeling maken langs de nabijgelegen promenade Paseo Marítimo naar de prachtige Puerto Marina, waar zich veel bars, restaurants en winkels bevinden.
Vous pourrez savourer un repas au restaurant de l'établissement ou bien flâner le long de la promenade Paseo Marítimo jusqu'au joli port de Puerto Marina, qui compte de nombreux bars, restaurants et magasins.

Veel restaurants en cafés bevinden zich rondom het appartement en het pension biedt kortingen bij deelnemende restaurants.
De nombreux restaurants et cafés vous attendent dans les environs de l'établissement et la maison d'hôtes propose des réductions dans des restaurants partenaires.