Traduction de «restaurants in montecatini » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hotel Villa Maria en de vele winkels en restaurants in Montecatini bevinden zich op loopafstand.
L'Hotel Villa Maria propose un parking gratuit.

Het ontbijt in Villa Montecatini is een buffet en het restaurant serveert Toscaanse gerechten in een gezellige eetzaal met originele elementen en stenen muren.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et le restaurant vous propose des plats toscans dans une salle à manger chaleureuse ayant conservé ses murs en pierres et d'autres éléments d'origine.

Hotel Conchiglia ligt op slechts 100 meter van het beroemde kuuroord Montecatini Terme. Het hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten, vegetarische maaltijden en etnische gerechten.
Situé à seulement 100 mètres du célèbre centre thermal de Montecatini Terme, l'Hotel Conchiglia propose des chambres meublées simplement et un restaurant servant des spécialités toscanes, des plats végétariens et ethniques.

Het Grand Hotel ligt in het centrum van Montecatini Terme en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gloednieuw wellnesscentrum.
Installé dans le centre de Montecatini Terme, le Grand Hotel dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'un tout nouveau centre de bien-être.

Hotel Ercolini Savi ligt op 150 meter van de thermale baden van Montecatini Terme en beschikt over een gastronomisch restaurant, La Pecora Nera.
Situé à 150 mètres des thermes de Montecatini Terme, l'Hotel Ercolini Savi abrite un restaurant gastronomique, La Pecora Nera.

Hotel Iris ligt in het centrum van Montecatini Terme, op 100 meter van de belangrijkste spa en heeft een Italiaans restaurant en een piano-lounge.
Doté d'un restaurant italien et d'un piano-bar, l'Hotel Iris se situe dans le centre de Montecatini Terme, à 100 mètres du spa principal.

Albergo Santa Barbara bevindt zich in Montecatini Terme en biedt een traditioneel restaurant.
Doté d'un restaurant traditionnel, l'Albergo Santa Barbara vous accueille à Montecatini Terme.

Het restaurant van het Minerva Palace serveert smakelijke Toscaanse gerechten in de elegante eetzaal Hotel Minerva Palace is gevestigd in een historisch gebouw in de buurt van het belangrijkste plein van Montecatini, het Piazza del Popolo.
Le restaurant du Palace sert une savoureuse cuisine toscane dans une élégante salle à manger. Le Minerva Palace Hotel se trouve dans un bâtiment historique, près de la place principale de Montecatini, la Piazza del Popolo.

Hotel Nuovo Savi ligt aan de Corso Giacomo Matteotti, de belangrijkste winkelstraat van Montecatini Terme. Het biedt een buitenzwembad en een elegant restaurant dat gespecialiseerd is in Toscaanse gerechten en zelfgemaakt gebak.
Situé sur le cours Giacomo Matteotti, la principale rue commerçante de Montecatini Terme, l'Hotel Nuovo Savi possède une piscine extérieure et un restaurant élégant spécialisé dans les plats toscans et les gâteaux maison.

Hotel Montebello ligt op slechts 5 minuten lopen van het spacentrum Terme di Montecatini en biedt gratis fietsen en een gastronomisch restaurant.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre de spa Terme di Montecatini, l'Hotel Montebello propose des vélos gratuits et abrite un restaurant gastronomique.