Vertaling van "restaurants geven " (Nederlands → Frans) :

Sommige restaurant geven korting aan gasten van het Tenuta.
Certains proposent des tarifs réduits aux clients du Tenuta Contarini.

De rode bakstenen muren van het restaurant geven de ruimte een warme, gezellige sfeer.
Les murs en briques rouges du restaurant confèrent à la pièce une atmosphère chaleureuse et conviviale.

De medewerkers kunnen ook toeristische informatie en tips voor restaurants geven, of rondleidingen door de stad regelen.
Enfin, le personnel de la maison d'hôtes pourra vous fournir des informations touristiques, vous recommander des restaurants et organiser des visites guidées de la ville.

Het vriendelijke personeel kan toeristische informatie verschaffen en aanbevelingen voor restaurants geven.
Son personnel amical pourra vous fournir des informations touristiques et vous recommander des restaurants.

Het hotel en restaurant Carpe Diem in het dorpje Ouffet in het centrum van de Condroz, nabij Luik, biedt de ideale omgeving voor een weekend vol ontspanning, een gastronomisch avontuur, of voor het geven van seminars, bruiloften, eerste en heilige communies en andersoortige recepties.
L’hôtel-restaurant Carpe Diem, situé dans le village d'Ouffet au cœur du Condroz liégeois, est l’endroit idéal pour un week-end de détente, une escapade gastronomique ou l'organisation de séminaires, mariages, communions et réceptions de tous types.

Het personeel kan u tips geven over bezienswaardigheden en restaurants voor u reserveren. Voor bepaalde restaurants in de buurt ontvangt u als gast van het Hebron korting.
Le personnel peut vous fournir des informations touristiques ou réserver votre place dans les restaurants. Sachez que certains restaurants locaux proposent des offres spéciales aux hôtes de l'Hébron.

Er is gebruik gemaakt van natuurlijke materialen, zoals regionale steen en hout, om het interieur van het restaurant een lokaal element en een rustieke ambiance te geven.
Les matières naturelles, comme la pierre et le bois de la région, utilisées pour décorer l'intérieur du restaurant lui confèrent une ambiance rustique et une touche locale.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de beste restaurants en uitgaansgelegenheden in Whistler. Het bekwame personeel helpt u graag met het maken van reserveringen voor restaurants en kan u het laatste nieuws over nachtclubs geven.
L'hôtel se trouve à quelques pas des meilleurs restaurants et lieux de divertissement à Whistler. Le personnel pourra vous aider à effectuer des réservations au restaurant et vous fournir des conseils sur les différentes boites de nuit.

De specialiteiten-restaurants op het terrein geven u onder andere een diner-ervaring uit het Midden-Oosten, maar er is ook een Tex-Mex restaurant met livemuziek en een heerlijk visrestaurant in de buitenlucht.
Les restaurants de l'hôtel vous proposent plusieurs expériences gastronomiques, dont une cuisine du Moyen-Orient, un restaurant Tex-Mex avec musique en direct, et un délicieux restaurant de fruits de mer en plein air.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bar van het hotel, en de medewerkers bij de 24-uursreceptie geven u graag tips voor restaurants in de buurt.
Après avoir pris un apéritif au bar de l'hôtel, la réception ouverte 24h/24 pourra vous recommander des restaurants dans les environs.