Vertaling van "restaurants die japanse " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert Japanse gerechten van topkwaliteit.
Le restaurant sert une cuisine japonaise de qualité supérieure.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Dominant les pelouses vertes des jardins nippons, le restaurant japonais Tsuruya vous permettra de déguster les saveurs délicates de la cuisine japonaise et de profiter de la cuisine interactive sur table, pour une expérience authentique et personnalisée.

Het Japanse restaurant Shioshai is de ideale locatie om te dineren en te genieten van het uitgebreide aanbod van heerlijke Japanse gerechten en de vriendelijke, gastvrije bediening.
Le restaurant japonais Shioshai est le lieu idéal pour dîner et savourer de délicieuses spécialités japonaises, dans un cadre chaleureux et accueillant.

Geniet van een heerlijke maaltijd in ons Sofitel-restaurant met Westerse, Chinese, Japanse, Marokkaanse gerechten, of kom tot rust in de lobbybar met romantische livemuziek, levendige Latin-muziek in de Habana Club of koffie in Café Ren.
Notre restaurant Sofitel vous propose de savourer des plats occidentaux, chinois, japonais et marocains. Prenez un café au Café Ren, relaxez-vous au bar de l'hôtel au son des musiques romantiques de l'orchestre ou grâce à la musique latine au Habana Club.

Shiosai Japanese Restaurant is de ideale plaats om te dineren en te genieten van verschillende overheerlijke Japanse gerechten.
Le restaurant japonais Shiosai est parfait pour déguster une cuisine japonaise savoureuse.

Begin de dag met een heerlijk buffet in Japanse en Westerse stijl dat vanaf 6:30 uur in het restaurant wordt geserveerd.
Démarrez la journée avec un délicieux buffet japonais et occidental servi dans notre restaurant dès 6 h 30.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Son emplacement stratégique permet de visiter facilement les environs de Liberdade, le quartier japonais de São Paulo avec ses restaurants et magasins caractéristiques, ou le parc d'Ibirapuera, à seulement quelques kilomètres de l'hôtel.

Het hotel heeft 464 elegante kamers en suites waaronder 160 service-appartementen, 3 restaurants met Kantonese, Sichuan, Japanse en internationale gerechten, 2 bars en 14 Inspired Meetings- en banketzalen.
L'hôtel compte 464 chambres et suites dont 160 appartements de service, 3 restaurants servant (cuisine cantonnaise, du Sichuan et du Japon), 2 bars et 14 salles de réunion à thème.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Nos 200 chambres, spacieuses et confortables, conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs.