Vertaling van "restaurant van armathwaite hall " (Nederlands → Frans) :

Het verfijnde restaurant van Armathwaite Hall serveert traditionele streekgerechten uit Cumbria en klassiek Franse schotels.
Le restaurant gastronomique de l'Armathwaite Hall Hotel sert des plats traditionnels de Cumbrie et une cuisine française classique.

Dit prestigieuze hotel heeft 4 rode sterren en ligt in een prachtig hertenpark en bos van 160 hectare. Het Armathwaite Hall Hotel heeft een luxe spa met een overloopzwembad en een moderne fitnessruimte.
Situé dans une belle réserve de chasse de 162 hectares, cet hôtel 4 étoiles dispose d'un spa luxueux avec une piscine à débordement et d'une salle de sport moderne.

Het restaurant van Kingsway Hall is ingericht met glazen panelen en serveert een ontbijtbuffet in de ochtend, een afternoon tea en 's avonds een selectie van seizoensgebonden Britse gerechten.
Son restaurant, jouissant de grandes baies vitrées, sert un petit-déjeuner buffet chaque matin, le thé l'après-midi et un choix de plats de saison britanniques le soir.

Het restaurant van Haddon Hall biedt traditioneel Engelse en Europese gerechten.
Le restaurant du Haddon Hall sert des plats anglais et européens traditionnels.

Het restaurant van Llangoed Hall is bekroond met 2 AA-Rosettes, en biedt een uitstekend menu met lokale ingrediënten, waaronder fruit en groenten uit de biologische tuinen van het hotel.
Le restaurant a été récompensé de 2 rosettes AA et propose un superbe menu composé de produits locaux, notamment des fruits et légumes cultivés dans le potager biologique de l'établissement.

Er zijn 2 restaurants in Seaham Hall and Serenity Spa die heel verschillende eetgelegenheden voor de gasten bieden.
Les deux restaurants du Seaham Hall proposent des cuisines très différentes.

De bar en het restaurant van Chirnside Hall bevinden zich in lichte kamers met hoge plafonds en grote ramen die uitkijken over het landschap.
Le bar et le restaurant de Chirnside Hall sont installés dans des pièces lumineuses dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres offrant une vue sur la campagne.

In het bekroonde restaurant van Llyndir Hall worden internationale gerechten en specialiteiten uit Wales geserveerd.
Le restaurant primé du Best Western Llyndir Hall Hotel and Spa vous servira des plats gallois et internationaux.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Des produits locaux de saison sont à l'honneur dans les restaurants du domaine, situés dans le hall et le château, proposant des spécialités de Whitby, si bien de la terre que de la mer.

Ze zijn allemaal tevens per lift bereikbaar. Het historische restaurant Knight's Hall heeft muurdecoraties met antieke wapens en serveert internationale en typisch Tsjechische specialiteiten'. s Ochtends wordt er ook een ontbijtbuffet verzorgd.
Orné d'armes d'époque, le restaurant à caractère historique Knight's Hall propose des plats internationaux, des spécialités tchèques typiques et un copieux petit-déjeuner buffet.