Traduction de «restaurant mistral werd bekroond » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Mistral werd bekroond met een Michelinster in 2005 en biedt de mogelijkheid om te eten in een elegante eetzaal of bij het zwembad.
Le restaurant Mistral, récompensé par une étoile au guide Michelin en 2005, vous accueille à côté de la piscine ou dans une salle à manger raffinée.

U kunt genieten van verfijnde gerechten uit Ticino met Franse en Italiaanse invloeden in het restaurant, dat werd bekroond met 13 punten door de Gault Millau-gids.
Vous pourrez apprécier une cuisine raffinée du Tessin avec des influences françaises et italiennes au restaurant, qui a reçu la note de 13 du guide Gault et Millau.

Restaurant Maree werd bekroond met 1 ster in de Michelingids en 16 punten (2 koksmutsen) door de Gault Millau-gids.
Le restaurant Marée a reçu 1 étoile au guide Michelin et s'est vu attribuer 16 points (2 toques) par le guide Gault et Millau.

Het Agua Restaurant Bar werd bekroond met een AA-Rozet. Hier, in de schaduw van Edinburgh Castle, kunt u genieten van klassiek dineren in een stijlvolle ambiance.
Le Château d'Édimbourg surplombe l'hôtel et son bar-restaurant Agua, détenteur d'une rosette de l'AA et servant des plats typiques dans un cadre élégant.

Restaurant Bassetto werd bekroond met een vermelding van Buon Ricordo. U kunt er genieten van klassiek Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Ciociaria, waaronder huisgemaakte pasta.
Le restaurant du Bassetto a été récompensé par la mention Buon Ricordo ; il sert une cuisine italienne classique et des spécialités de la région de la Ciociarie, notamment des pâtes faites maison.

U kunt genieten van verfijnde gerechten uit Engadin in het restaurant, dat werd bekroond met 15 punten in de Gault Millau-gids.
Le restaurant, récompensé par 15 points au guide Gault Millau, sert une cuisine raffinée typique de l'Engadine.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Park Grill, récompensé par 14 points dans le guide Gault et Millau, au restaurant Sparks, qui a, quant à lui, reçu 15 point dans le guide pour sa cuisine suisse innovante, ou encore, au restaurant Grape, servant une cuisine internationale, notamment d'excellents steaks accompagnés de vins fins de la Napa Valley.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Le restaurant propose un vaste choix de spécialités régionales. Il est recommandé par le Guide Michelin, et le Guide Gault Millau lui a attribué une note de 13/20.

Het Raven Hall Country House Hotel werd bekroond met de Business Tourism Award 2011 tijdens de Visit York Tourism Awards en werd uitgeroepen tot het beste Whitby Hotel Restaurant van 2010.
Le Raven Hall Country House Hotel a reçu le prix du tourisme d'affaires 2011 décerné tous les ans par Visit York. De plus, il a été élu hôtel-restaurant 2010 de Whitby.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Accrédité par l'AA et l'office du tourisme d'Irlande du Nord, cet hôtel 4 étoiles comprend des installations de luxes telles que le restaurant à 2 rosettes AA Belleek, le bistro-bar Cellar Door, le bar Watergate, le centre de loisirs complet pourvu d'une grande piscine splendide, d'un hammam, d'un sauna et d'un bain à remous extérieur. Il propose également une salle de remise en forme dotée d'équipements ultramodernes, le salon de beauté « Younique », des soins de santé et de beauté alternatifs utilisant les articles de toilette Repêchage, une gamme de produits à base d'algues riches en nutriments, le bateau de croisière Lady of The Lake qui vous permettra explorer la beauté de la région des lacs de Fermanagh et bien d'autres installations.