Vertaling van "restaurant met engelse en continentale " (Nederlands → Frans) :

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Vous serez plongés dans l'ambiance d'une époque depuis longtemps révolue, tout en bénéficiant de toutes les installations du XXIe siècle, avec outre la taille des hébergements, une salle de bal richement décorée, des animations régulières, un excellent restaurant proposant une cuisine anglaise et continentale, un service d'étage assuré 24h/24 et un bar toujours ouvert.

Het hotel heeft een bekroond restaurant en een ontspannen loungebar, waar kritische gasten kunnen profiteren van de beste Engelse en continentale gerechten.
L'hôtel abrite un restaurant primé et un bar-salon propice à la détente qui saura satisfaire les palais les plus exigeants avec la meilleure cuisine anglaise et continentale, accompagnée d'une carte des vins, le tout servi par un personnel avenant et professionnel.

Het restaurant was ooit een bakhuis en brouwerij, en serveert nu gastronomische Engelse en continentale gerechten.
Abritant autrefois une pâtisserie et une brasserie, le restaurant sert maintenant des plats anglais et continentaux raffinés.

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Le restaurant Guinevere, avec son immense cheminée à foyer ouvert, sert une variété de mets anglais et continentaux dans un cadre élégant. Vous dégusterez de copieux plats de style brasserie au pub Grouse Claret.

Het restaurant serveert een gevarieerd menu met Engelse en continentale gerechten en beschikt tevens over een serre en een ontspannende bar.
Il sert un menu varié composé de plats anglais et continentaux. Vous trouverez également un salon sous véranda et un bar propice à la détente.

Het restaurant serveert heerlijke Engelse en continentale gerechten en dagschotels.
Le restaurant du Queens Head Hotel sert une cuisine anglaise et continentale raffinées, ainsi que des plats du jour.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet met gekookte Engelse en continentale ontbijtproducten.
Des petits-déjeuners anglais et continental sont servis au buffet.

De bar biedt lichte maaltijden, en u kunt genieten van onbeperkte volledig Engelse en continentale ontbijtbuffetten.
À l'hôtel, vous pourrez aussi savourer un petit-déjeuner buffet complet anglais et continental à volonté.

Het hotel verzorgt dagelijks een onbeperkt ontbijtbuffet met Engelse en continentale opties.
Un petit-déjeuner buffet à volonté, composé notamment de plats cuisinés et de mets continentaux, est disponible tous les jours.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit zowel Engelse als continentale ontbijtproducten.
Servi tous les jours, le petit-déjeuner buffet vous offre le choix entre un petit-déjeuner anglais ou continental.