Traduction de «restaurant is rookvrij » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is rookvrij, volledig voorzien van airconditioning en heeft geen drempels.
Le restaurant est entièrement climatisé, accessible aux personnes à mobilité réduite et non-fumeurs.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Cuisine régionale et grands vins se marient dans le restaurant non-fumeurs ou sur la terrasse ensoleillée donnant sur la Streif, la piste de descente mondialement connue, en haut du Hahnenkamm de Kitzbühel.

Het biedt gratis internet, een restaurant en rookvrije kamers met een kabeltelevisie.
Il propose une connexion Internet gratuite, un restaurant et des chambres non-fumeurs, pourvues d'une télévision par câble.

Het biedt gratis WiFi, een Thais en een Italiaanse restaurant, en rookvrije kamers waarin een traditionele Aziatische inrichting is gecombineerd met moderne faciliteiten.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant thaïlandais et italien ainsi que des chambres non-fumeurs alliant un décor traditionnel asiatique au confort moderne.

Het hotel heeft gratis WiFi, een restaurant en rookvrije kamers met een tv.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un restaurant et de chambres non-fumeurs avec télévision.

Het biedt rustgevende spadiensten, beschikt over eigentijdse kamers en heeft een eigen restaurant. De rookvrije kamers van The Sofia Hotel beschikken over een iPod-dock en een flatscreen-tv met filmzenders van HBO en sportkanalen van ESPN.
Les chambres non-fumeurs comportent une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision à écran plat recevant les chaînes de cinéma d'HBO et les chaînes sportives d'ESPN.

Het hotel en het restaurant zijn rookvrij (behalve het terras) en ons team zal er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
L'hôtel et le restaurant sont non-fumeurs (sauf sur la terrasse) et le personnel mettra tout en oeuvre pour que votre séjour soit agréable.

Hotel-Restaurant Engel beschikt over gezellige rookvrije kamers, een traditioneel restaurant en een gerenommeerde wijnkelder.
Cet hôtel dispose de chambres non-fumeurs confortables, d'un restaurant traditionnel et d'une cave à vin renommée.

De ruime kamers en-suites van het rookvrije hotel Restaurant-Suites Sonnmatten zijn voorzien van kabel-tv en een stijlvolle badkamer.
L'établissement non-fumeurs Restaurant-Suites Sonnmatten possède de spacieuses chambres et suites comprenant une télévision par câble et une élégante salle de bains.

Hotel Restaurant Les Lilas heeft traditioneel ingerichte, rookvrije kamers in een unieke bergstijl.
Vous apprécierez également le parking gratuit. Meublées de manière traditionnelle, toutes les chambres calmes et non-fumeurs de l'Hotel Restaurant Les Lilas présentent une décoration montagnarde exceptionnelle.