Traduction de «restaurant is enkel toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

Het Blue Moon restaurant is enkel toegankelijk voor volwassenen en serveert internationale gastronomische gerechten.
De plus, vous pourrez savourer des mets gastronomiques internationaux au Blue Moon, réservé aux adultes.

Het restaurant is geopend voor het diner en enkel toegankelijk voor hotelgasten.
Ouvert uniquement aux résidents de l'hôtel, le restaurant vous accueille pour le dîner.

Het Thalassa Beach Resort Spa is enkel toegankelijk voor volwassenen en ligt aan het strand van Agia Maria, op 9 km van Chania.
Situé sur la plage d'Agia Marina, à 9 km de La Canée, le Thalassa Beach Resort, un établissement réservé aux adultes, dispose d'un spa et d'une piscine donnant sur la mer.

De moderne kamers zijn enkel toegankelijk via een trap en voorzien van een iPod-dock en een koelkast.
Les chambres modernes de l'hôtel disposent d'une station d'accueil pour iPod et d'un réfrigérateur.

La Boutique Antalya is een luxehotel dat enkel toegankelijk is voor volwassenen. Het hotel bevindt zich op de kliffen van Lara, in de regio Antalya en biedt vrij uitzicht op de Middellandse Zee en het Taurusgebergte.
Situé sur les falaises du quartier de Lara, à Antalya, l'hôtel La Boutique Antalya est un établissement luxueux réservé aux adultes. Il offre une vue dégagée sur la mer Méditerranée et les monts Taurus.

Let op: de accommodatie is enkel toegankelijk voor volwassenen van 18 jaar of ouder.
Veuillez noter que l'hébergement est réservé aux adultes de 18 ans et plus.

Het hotel heeft haar reputatie ook opgebouwd door haar panoramische restaurant, waar enkele van de beste lokale gerechten bereid worden met enkel de verste ingrediënten.
L'hôtel a par ailleurs forgé sa réputation grâce à son restaurant panoramique qui vous proposera les meilleures recettes locales élaborées à partir de produits frais.

Er worden visspecialiteiten geserveerd in het à-la-carte restaurant, dat volledig toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking.
Des spécialités de poissons sont servies dans le restaurant à la carte, adapté aux personnes à mobilité réduite dans l'ensemble de ses locaux.

Landzeit Restaurant Angath is toegankelijk vanuit beide richtingen.
Le Landzeit Restaurant Angath est accessible depuis les deux sens de circulation.

Het restaurant is ook toegankelijk voor niet-hotelgasten; er staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met lokale ingrediënten.
Le restaurant est ouvert au public et sert une cuisine méditerranéenne préparée avec des ingrédients locaux.